[Arabic]
Please Confirm Photo After Upload=يرجى تأكيد الصورة بعد التحميل
Escape Count=عدد المنسحبين
Form=الطلب
This license has not been activated.=هذه النسخة غير مفعلة 
Unrecognized message from mofa=رسالة غير معروفة من الموفا
The request has been expired=الطلب منتهي الصلاحية
Upload Test=تحميل تجريبي
Error while send data to server 1.=فشل في تحميل البيانات الى المخدم 1.
Error while send data to server 2.=فشل في تحميل البيانات الى المخدم 2.
Please contact support team.=يرجى الاتصال بالدعم الفني
Upload Failed=فشل التحميل
Enter the name in Arabic :=ادخل الاسم بالعربية :
Your credit will finish soon=رصيدك سينتهي قريباً
Please Choose Embassy= يرجى اختيار الممثلية
Date Error =خطأ في التاريخ
Please Enter First Arabic Name=يرجى ادخال الاسم الاول بالعربية
Please Enter Arabic Family Name=يرجى ادخال اسم العائلة بالعربي
Please Enter First Name=يرجى ادخال الاسم الاول بالانكليزية
Please Enter Family Name=يرجى ادخال اسم العائلة بالانكليزية
Please enter passport number=يرجى ادخال رقم الجواز
Please enter passport issue place=يرجى ادخال مكان اصدار الجواز
Please enter place of birth=يرجى ادخال مكان الميلاد
Please enter profession=يرجى ادخال المهنة
Please enter resident address=يرجى ادخال عنوان السكن
Please enter mahram name=يرجى ادخال المحرم
Please enter mahram relation=يرجى ادخال العلاقة
Write your problem or suggestion here=اكتب المشكلة او الاقتراح هنا
Person age is less than 21 years old.=عمر الشخص اقل من 21 عام.
Upload done.=تم الانتهاء من التحميل.
Aquire Image=جلب الصورة
Choose Embassy=يرجى اختيار القنصلية
bad date=خطأ في التاريخ
Enter the AFirst Name.=ادخل الاسم الاول العربي
Enter the AFmaily Name.=ادخل اسم العائلة العربي
Enter the First Name.=ادخل الاسم الاول الانكليزي
Enter the Last Name.=ادخل اسم العائلة الانكليزي
Enter the Passport Number.=ادخل رقم الجواز
Check the issue's place of the Passport.=ادخل مكان اصدار الجواز
Enter the place of Birth.=ادخل مكان الميلاد.
Enter the Profession=ادخل المهنة
Please complete entering your Data.=يرجى اكمال البيانات
Enter the Home Address.=ادخل العنوان
Enter Mahram Name=ادخل اسم المحرم
Enter Mahram Relation=ادخل العلاقة
Report Name=اسم الكشف
MOFA data is missing.=بيانات الموفا غير مكتملة.
This function is not available now.=هذا الخيار غير متوفر حالياً.
Invalid Password=كلمة السر خاطئة
Do you want to add the application?=هل ترغب باضافة الطلب
Health Certificate Payment=تسديد الشهادات الصحية
Name for this nationality will be printed in English.=سيتم طباعة اسم هذه الجنسية باللغة الانكليزية.
Please check import options=يرجى التأكد من خيارات الاستيراد
Nationality not selected=يرجى اختيار الجنسية
Name is incorrect.=يوجد خطأ بالاسم.
Please check Mahram=يرجى تدقيق المحرم
Print Complete ?=هل تمت عملية الطباعة بنجاح ؟
Passport Number is :=رقم الجواز هو :
Relation should not be blank=يجب ادخال نوع العلاقة
Please choose Hajj Type.=يرجى اختيار نوع الحج.
This application is already posted.=هذا الجواز قد تم ترحيله من قبل.
GroupName=اسم المجموعة
Visa downloading has finished.=تم الانتهاء من تحميل التأشيرات.
Application is confirmed.=تم تأكيد الطلب.
Do you want to print application?=هل ترغب بطباعة الطلب؟
Unpaid = غير مدفوع
Paid=مدفوع
Application Code = رقم الطلب
Upload Done=تم التحميل
Photos have been uploaded.=تم الانتهاء من رفع الصور
ID=م
Kind :=النوع :  
$=$
%=%
&Abort=ا&حباط
&Accept=&موافق
&Accounts=الحسابات
&Add=ا&ضافة
&Auto Save=حفظ تلقائي
&Break=&كسر
&Cancel=ال&غاء الأمر
&Cash=نقدي
&Create=إن&شاء
&Delete=&حذف
&Diamonds=الاحجار
&Display=إ&ظهار
&Entries=السندات
&Exit=&خروج
&File=&ملف
&File Name :=&اسم الملف :
&Fix=&تثبيت
&Fix Inventory=&تصحيح الجرد
&General=عام
&Gold=الذهب
&Gold Balance=الذهب
&Help=تعليمات
&Ignore=&تجاهل
&Import=ا&ستيراد
&Information=معلومات
&Invoices=الفواتير
&Kind :=نوع الفاتورة :
&Load=&قراءة
&Metals=المعادن
&Modify=ت&عديل
&New=&جديد
&No=&لا
&OK=&موافق
&Open=&فتح
&Options=خيارات
&Orders=ال&طلبات
&Others=متفرقات
&Passports=الجوازات
&Photos=الصور
&Post=ترح&يل
&Price=ال&سعر
&Print=&طباعة
&Products=القطع
&Read=&قراءة
&Reject=&رفض
&Remarks :=ملاحظات :
&Reports=&تقارير
&Retry=إ&عادة المحاولة
&Save=&حفظ
&Start=ا&بدأ
&State=ال&حالة
&Stones=الأح&جار
&Supplier :=المورد :
&Tours=سياحة
&Umra=العمرة
&Unpost=إل&غاء المطابقة
&Visas=التأشيرات
&Yes=&نعم
0.00=0.00
1- Gold=1-ذهب
2-Stones=2-أحجار
21=21
22=22
24=24
3- Expenses=3-مصاريف
A&cc :=&حــ :
A&cc:=&حــ:
A&ccounting Reports=أرصدة الحسابات
A&gents=المندوبين
About=حول
Accepted without exam=معتمد من غير امتحان
Account=الحساب
Account :=الحساب :
Account Balance Report=أرصدة الحسابات
Account Card=بطاقة الحساب
Account code=رمز الحساب
Account Code :=رمز الحساب :
Account Currency=عملة الحساب
Account List=قائمة الحسابات
Account Name=اسم الحساب
Account No=رقم الحساب
Account No :=رقم الحساب :
Account No.=رقم الحساب
Account Posting=مطابقة حساب
Account Statement=كشف حساب
Accounting Reports=أرصدة الحسابات
Accounts=الحسابات
Active=فعال
Add=إضافة
Add Account=اضافة حساب    
Add Picture=اضافة الصورة
Add to unknown list=إضافة إلى قائمة الأرقام المجهولة
Add Visa=اضافة تأشيرة
Address=العنوان
Address :=العنوان :
Address Book=دليل العناوين
Adult=بالغ
Adult :=بالغ :
After :=بعد :
After Modify :=بعد التعديل :
Age=العمر
Age should be between range and not equal start and end=يجب أن يكون العمر بين المجالين ولايساوي الحدود.
Agent=المندوب
Agent :=المندوب :
Agent already exist in this list=المندوب موجود ضمن القائمة
Agent Card=بطاقة مندوب
Agent Name=اسم المندوب
Agent not found.=المندوب غير موجود.
Agent Report=تقرير المندوب
Agent's Passport Report=كشف جوازات مندوب
Agents=المندوبين
Alias=الاسم المشترك
Alias Name :=الاسم المشترك
All=الكل
All Accounts=جميع الحسابات
All Agents=جميع المندوبين
All Calls=جميع المكالمات
All customers.=كل الزبائن.
All Instructions=جميع العمليات
All Movements=جميع الحركات
All Setters=جميع المركبين
All Stores=جميع المستودعات
All Types=جميع الأنواع
All Workers=جميع السادجية
Alliance Ring=محبس
Alliance Zircon Ring=محبس زيركون
Alphabet=حرف
Amount=المبلغ
Amount :=المبلغ :
Amount/Weight=المبلغ/الوزن
And :=و :
Anklet=خلخال
Application :=البرنامج :
Application Input=ادخال تأشيرة
Arabic=عربي
Are you sure ?=هل أنت متأكد ؟
Are you sure ?, you want to restore backup. You will loose all data after backup=هل أنت متأكد ؟ من استرجاع النسخة الاحتياطية . سوف تخسر جميع البيانات بعد النسخ.
Are you sure ?.=هل أنت متأكد ؟.
Are you sure Delete ?=هل أنت متأكد من الحذف؟
Are you sure you want to clear collected data ?.=هل ترغب بحذف بيانات الجرد الحالي أيضاً؟.
Are you sure you want to close?=هل أنت متأكد من الخروج؟
Are you sure you want to save changes=هل ترغب في حفظ التعديلات
Are you sure, you will close current files and=سيتم الآن اغلاق الملفات الحالية
Are you sure?=هل أنت متأكد؟
Arrange Partners=ترتيب المحارم
Array Wage=أجرة الصف
Arrival Place=جهة الوصول
Arrival Place :=جهة الوصول :
Arrive Date=تاريخ الوصول
Assembly=تطبيق
Assets=الموجودات
Auto=تلقائي
Auto &Code=&كود تلقائي
Auto Change=تبديل تلقائي
Auto Code=&كود تلقائي
Auto Open=فتح تلقائي
Auto Read=قراءة تلقائية
Available Qty=الكمية المتوفرة
Available Qty :=الكمية المتوفرة :
Bab Al Umra=باب العمرة
Baby :=رضيع :
Baby Earing=حلق ولادي
Backup=نسخ احتياطي
Backup created successfully=تم إجراء النسخ الاحتياطي بنجاح.
Backup files=نسخة احتياطية عن الملفات
Backup...=نسخة احتياطية...
Baguette=باغيت
Bal=الرصيد
Balance=الرصيد
Balance Move=حركة الرصيد
Balance Movement=حركة الرصيد
Application could not be deleted=لايمكن حذف الطلب
Balance Sheet=الميزانية
Balances=الأرصدة
Bangle Bracelet=اساور جامدة
Barcode=الباركود
Barcode :=الباركود :
Barcode Invoice=فاتورة باركود
Barcode is used for different item.=الباركود مستخدم بمادة أخرى
Barcode reader connect.=الاتصال مع قارئ الباركود.
Barcode reader is not connected=قارئ الباركود غير موصول
Before :=قبل :
Before Modify :=قبل التعديل :
Begin Date=من تاريخ
Begin Date :=من تاريخ :
Begin Num :=من رقم :
Begin With   (F5)=بحث بداية     (F5)
Begining Balance=الرصيد الافتتاحي
Begining Rate=السعر الافتتاحي
Beginning :=الافتتاحي :
Between :=بين :
Birth=مواليد
Birth Country :=بلد الميلاد :
Birth Date :=تاريخ الميلاد :
Birth Place=مكان الميلاد
Birth Place :=مكان الميلاد :
Birthday=تاريخ الميلاد
Birthday :=تاريخ الميلاد :
Both=الكل
Bracelet=اسورة
Break=كسر
Brok.Qty=كمية تالفة
Brok.Weight=وزن تالف
Broken=مكسور
Broken Count=العدد المكسور
Broken Items :=ترحيل الكسر الى :
Broken Qty=كمية مكسورة
Broken Weight=وزن مكسور
Broken Weight :=الوزن المكسور:
Browser=المستعرض
Build Sub Accounts=بناء الحسابات الفرعية
By :=حسب :
By Supplier=حسب المورد
By Type=حسب الصنف
C&onstruction=التصنيع
Cachet No=رقم البرتية
Calc=حساب
Calc Prices=حساب الاسعار
Calculate=حساب
Calculate Amount=حساب المبلغ
Calculated=حساب
Calculater=الآلة الحاسبة
Call dealer !=اتصل بموزع البرنامج
Call Tracer=مراقب الاتصالات
Called Number=الرقم المتصل
Caller Name=اسم المتصل
Calls=المكالمات
Calls Cost=كلفة المكالمات
Calls Duration / Minutes=مدة المكالمات / دقائق
Calls of Phone Number=مكالمات على الرقم
Calls On=مكالمات على
Calls Report=تقرير المكالمات
Can not modify deleted product.=لايمكن تعديل قطعة ملغاة.
Can not save record now.=لايمكن التخزين في الوقت الحالي.
can not undo!!=لايمكنك التراجع !!
Cancel=الغاء الأمر
Cannot delete movement account=لايمكن حذف حساب عليه حركات
Cannot modify or delete posted record.=لايمكن تعديل أو حذف حركة مثبتة
Cannot select this type of account=لايمكن اختيار هذا النوع من الحسابات
Car Number :=رقم السيارة :
Carat=العيار
Carat :=العيار :
Carat Price=سعر القيراط
Carat Price :=سعر القيراط :
Card=بطاقة
Card Num :=رقم البطاقة :
Case Card=بطاقة حقيبة
Case Name :=اسم الحقيبة :
Case No :=رقم الحقيبة :
Case Report=تقرير الحقيبة
Cash=النقدي
Cash Acc  :=حـ/ الصندوق :
Cash Balance=الرصيد
Cash Box=حركة الصندوق
Cash Box Acc :=حـ/ الصندوق :
Cash in Currency=نقدي (عملة)
Cash payment in invoice=دفعة نقدية للفاتورة
Category :=التصنيف :
Chain=سنسال
Chain Price +:=سعر السنسال + :
Change=تغيير
Change Font=تغير الخط
Change Picture=تغيير الصورة
Change Size=تغيير القياس
Change To :=تغيير الى :
Chart=Chart
Chart Of Account=شجرة الحسابات
Check=تفحص
Check :=تدقيق :
Check Account Balance=تدقيق أرصدة الحسابات
Check Account No ! is already exists=يرجى التأكد من رقم الحساب لأنه مكرر
Check All=تدقيق جميع الملفات
Check Begining Balance=تدقيق الأرصدة الافتتاحية
Check Chart Of Account=تدقيق شجرة الحسابات
Check Diamond Balance=تدقيق أرصدة الأحجار
Check Diamond File=تدقيق ملف الأحجار
Check Entries=تدقيق القيود
Check entries with movements=تدقيق ربط القيود بالحركات
Check Files=فحص الملفات
Check Gold Balance=تدقيق أرصدة الذهب
Check Gold File=تدقيق ملف الذهب
Check Invoices File=تدقيق ملف الفواتير
Check Others Products=تدقيق متفرقات القطع
Check Polish Products=تدقيق روديوم القطع
Check Product Balance=تدقيق أرصدة القطع
Check Product File=تدقيق ملف القطع
Check Sold Information=تدقيق معلومات المبيع
Check Unbalanced Entries=تدقيق توازن القيود
Check Update=تحديث البرنامج
Check Update...=تحديث البرنامج
Checked items difference only=فرق المواد المجرودة فقط
Checking update ...=جاري تفحص تحديثات البرنامج...
Cheque=شيك
Child :=طفل :
City :=المدينة :
Clarity=النقاوة
Clarity :=النقاوة :
Class=الصنف
Class :=الصنف :
Classes=الأصناف
Clean=تنظيف
Clear=مسح
Clear Permission=الغاء الصلاحيات
Clear product card data on unavailable item=افراغ معلومات البطاقة للرقم الجديد
Clear product type after save=افراغ نوع القطعة بعد التخزين
Close Barcode=إغلاق الباركود
Close Files=تدوير الملفات
Close Files...=تدوير الملفات ...
Close Password :=كلمة سر اغلاق البرنامج :
Close program ?=انهاء البرنامج؟
Closed Accounts=الأرصدة المغلقة
Co&nstruction=الت&صنيع
Code=كود
Code :=الرمز :
Code/Account=رقم المادة/الحساب
Coin=عملة
Coins=ليرات
Color=اللون
Color :=اللون :
Colored=ملون
Columns=الأعمدة
Columns header font :=خط عناوين الأعمدة :
Comment=ملاحظات
Commission=العمولة
Company=الشركة
Company :=الشركة :
Company Account :=حـ/كلفة التأشيرات
Company Card=بطاقة شركة
Company Name :=اسم الشركة :
Confirm=تأكيد
Connect=اتصال
Connected=متصل
Connected...=متصل....
Constants=ثوابت البرنامج
Constants...=ثوابت البرنامج
Construction=التصنيع
Contact=الاتصال
Contain=يحتوي
Contain        (F3)=يحتوي        (F3)
Content=المحتويات
Contents=المحتويات
Continues Reading=قراءة مستمرة
Copy Row=نسخ سطر
Correct=الصحيح
Cost=الكلفة
Cost (Local) :=الكلفة (محلي) :
Cost :=الكلفة :
Cost Amount=إجمالي الكلفة
Cost Currency :=عملة التكلفة :
Cost Type :=طريقة التكلفة :
Cost Wage :=كلفة الأجرة :
CostX2=2X الكلفة
Count=العدد
Count :=العدد :
Count Down=عداد تنازلي
Country=البلد
Country :=البلد :
Create=انشاء
Create Entry=توليد سند
Create Gold Item=قطعة ذهب جديدة
Create Gold Items Report=تقرير قطع الذهب السادة الجديدة
Credit=دائن
Credit (Cur)=دائن عملة
Credit Balance=رصيد دائن
Credit Balances=الأرصدة دائنة
Credit Begining Balance=رصيد افتتاحي دائن
Credit Gold=ذهب دائن
Ct.=قيراط
Cu&stomer :=ال&زبون :
Cur=العملة
Currencies=العملات
Currency=العملة
Currency 2 :=العملة 2 :
Currency :=العملة :
Current :=الحالي :
Current Balance=الرصيد الحالي
Current Balance (Cash) :=الرصيد الحالي (نقدي) :
Current Balance (Gold) :=الرصيد الحالي (ذهب) :
Current Construction Stock=رصيد بضاعة قيد التصنيع
Current Diamond Stock=رصيد الأحجار الحالي
Current Diamonds Stock=رصيد الأحجار الحالي
Current Gold Stock=رصيد الذهب الحالي
Current Gold Wage=رصيد الأجرة الحالي
Current Level :=المرحلة الحالية
Current Product Gold Stock=مخزون قطع الذهب
Current Product Stock=رصيد القطع الحالي
Current Qty=الكمية الحالية
Current Stock=المخزون الحالي
Current Under Construction Stock=رصيد بضاعة قيد التصنيع الحالي
Current Weight :=الوزن الحالي :
Custom=خيارات
Customer=الزبون
Customer :=الزبون :
Customer Product Report=تقرير قطع الزبائن
Customer Products=قطع الزبائن
Customer Products Report=تقرير قطع الزبائن
Customer Wage :=المستحق من الزبون :
D&esign=&تصميم
Da&te :=التار&يخ :
Daily Report=التقرير اليومي
Data changed please update again.=يرجى تحديث الصفحة بسبب تعديل البيانات.
Database=قاعدة البيانات
Database name :=قاعدة البيانات :
Database server error.=مشكلة في مخدم قاعدة البيانات.
Date=التاريخ
Date :=التاريخ :
Date Check=حسب التاريخ
Date Field=Date Field
Date of Birth=تاريخ الميلاد
Date of Birth :=تاريخ الميلاد :
Date Of Delete :=تاريخ الاتلاف
Date Of Input :=تاريخ الادخال
Date of Issue :=تاريخ الاصدار :
Date:=التاريخ:
Day gold starting balance=رصيد مدور ذهب
Day starting balance=رصيد مدور
DB Path :=DB Path :
Debit=مدين
Debit (Cur)=مدين عملة
Debit and Credit Balances=الأرصدة المدينة والدائنة
Debit Balance=رصيد مدين
Debit Balances=الأرصدة المدينة
Debit Begining Balance=رصيد افتتاحي مدين
Debit Gold=ذهب مدين
Decimal=خانات عشرية
Declared=موضح
Default Carat :=العيار الافتراضي :
Default Karat :=العيار الافتراضي
Default Offline :=الاوفلاين الافتراضي :
Default Payment :=طريقة الدفع الافتراضية :
Default Template :=القالب الافتراضي :
Del.Qty=الكمية المسلمة
Del.Weight=الوزن المسلم
Delete=حذف
Delete All Entries=إعادة توليد القيود
Delete Number=حذف الرقم
Delete Picture=حذف الصورة
Delete Row=حذف سطر
Deleted=ملغاة
Deleted :=ملغاة :
Deleted product not allowed=لايمكن استخدام القطع الملغاة
Demo Version=نسخة عرض محدودة
Description=البيان
Description :=البيان :
Design Label=تصميم اللصاقة
Design Report=تصميم التقرير
Destination :=الوجهة :
Detailed=موضّح
Details=تفاصيل
Details :=تفاصيل :
Diam Line1=حجر سطر1
Diam Line2=حجر سطر2
Diam Line3=حجر سطر3
Diam Line4=حجر سطر4
Diam Line5=حجر سطر5
Diam Price=سعر الحجر
Diamond=الماس
Diamond Card=بطاقة الحجر
Diamond Currency :=عملة الأحجار :
Diamond currency rate=تعادل عملة الأحجار
Diamond Current Stock=مخزون الاحجار
Diamond Identification=مواصفات الحجر
Diamond Information=معلومات الأحجار
Diamond Item=رقم الحجر
Diamond Item :=رقم الحجر :
Diamond Line :=سطر الحجر :
Diamond List=جرد الاحجار
Diamond Movement=حركة حجر
Diamond Product=قطعة الماس
Diamond Product Card=بطاقة قطعة الماس
Diamond Rate :=سعر التعادل(الأحجار) :
Diamond Stock=حـ/مخزون الأحجار
Diamond Totals=مجموع الاحجار
Diamond Type=نوع الحجر
Diamond Types=أنواع الأحجار
Diamond Weight=وزن الحجر
Diamond Weight Decimal :=خانات وزن الالماس
Diamonds=الأحجار
Diamonds Cost=كلفة الأحجار
Diamonds Count :=عدد الأحجار :
Diamonds Info=معلومات الأحجار
Diamonds Weight=وزن الألماس
Dictionary=القاموس
Dictionary Path :=دليل القاموس :
Difference=الفرق
Direct=مباشر
Directory :=الدليل :
Disable Gold Accounting=الغاء محاسبة الذهب
Discount=الحسم
Discount :=الحسم :
Discount Acc :=حـ / الحسم :
Discount in invoice=حسم على الفاتورة
Display=إظهار
Display Options=خيارات الاظهار
Display Print=اظهار الطباعة
Do you want to add invoice?=هل ترغب بإضافة الفاتورة ؟
Do you want to add?.=هل ترغب بإضافته ؟
Do you want to Change Sold Information=هل ترغب بتغيير معلومات المبيع
Do you want to change store for all items ?=هل ترغب بتغيير المستودع لجميع المواد ؟
Do you want to change store in invoice?.=هل ترغب بتغيير المستودع للفاتورة ؟
Do you want to get sample chart of account ?=هلى ترغب بإضافة الشجرة المقترحة ؟
Do you want to modify current invoice ?=هل تريد تعديل الفاتورة الحالية ؟
Do you want to print barcode?.=هل ترغب بطباعة باركود للقطعة ؟
Do you want to print orders for workshop for each item ?.=هل ترغب بطباعة أوامر تصنيع للورشة لكل مادة ؟
Do you want to save changes before ?=هل ترغب بحفظ التعديلات ؟
Does not contain=لايحتوي
does not exist.=غير موجود.
Dr.=د.
Dump=استيراد كامل
Duplicate Record=سجل مكرر
Duplicate Text=تكرار النص
Duplicated record !=سجل مكرر !
Duration=المدة
Duration  <=المدة <
Duration  >=المدة  >
Duration Field=Duration Field
E&njaz=انجاز
E&xams=الامتحانات
E&xit=ا&نهاء
E-mail :=بريد الكتروني :
Earring=حلق
Education :=المؤهل العلمي :
Email :=البريد الالكتروني :
Embassy=القنصلية
Embassy :=القنصلية :
Embassy In :=الممثلية في :
Embassy Report=كشف القنصلية
Embassy Report :=تقرير القنصلية :
Embassy Report Sequence=تسلسل تقرير القنصلية
Emerald=ايميرالد
Employee=موظف
Emplyee card=بطاقة موظف
Emplyee name :=اسم الموظف
Empty=فارغ
Empty invoice not allowed.=لايسمح بفاتورة فارغة.
Enable proxy=ملقم الانترنت
End Date=إلى تاريخ
End Date :=إلى تاريخ :
End Num :=الى رقم
Ends at=Ends at
English=انكليزي
English State=English State 
Enter=ادخال
Enter Code=أدخل الرمز
Enter currency rate=أدخل تعادل العملة
Enter Father Account=أدخل العائدية
Enter gold price for carat=أدخل سعر عيار الذهب
Enter passport number=ادخل رقم الجواز
Enter Template Name=ادخل اسم القالب
Entr&y=ال&سند
Entries=القيود
Entries Report=إظهار القيود
Entry=سند القيد
Entry :=القيد :
Entry Currency=عملة سند القيد
Entry Input=ادخال سند قيد
Entry not balanced.=القيد غير متوازن
Entry Number=رقم القيد
Entry Times=عدد مرات الدخول
Entry Times :=عدد مرات الدخول :
Entry/Qty=القيد/الكمية
Equal Calculations=مساواة السند
Equals=يساوي
Erase Row=حذف سطر
Error=خطأ
Error during export=حصل خطأ أثناء التصدير
Error in change balannce please check files and re-save.=خطأ في تغيير الرصيد يرجى التدقيق
Error in change qty please check files and re-save.=خطأ أثناء تصحيح الكمية يرجى تدقيق الملفات واعادة المحاولة
Error in cost calculation=خطأ بحساب الكلفة
Error in creating entry.=حصل خطأ أثناء كتابة القيد.
Error in Delete Records=حصل خطأ أثناء حذف السجلات
Error in export.=خطأ في التصدير.
Error in Gold Balance=خطأ في رصيد الذهب
Error in import.=خطأ في الاستيراد.
Error in openning files=حصل خطأ أثناء فتح الملفات
Error in price of line:=خطأ في السعر بالسطر :
Error in read record.=خطأ في قراءة السجل.
Error in rec:=خطأ بالسجل :
Error in record:=خطأ بالسجل :
Error in save record=حصل خطأ أثناء التخزين
Error in security key=خطأ في دارة الحماية
Error List=قائمة الأخطاء
Error Reading Please Call Dealer=خطأ بالقراءة يرجى الاتصال بموزع البرنامج
EURO=يورو
Exam=الفحص
Exam Report=تقرير الامتحانات
Excel=Excel
Exchange=تبديل
Exchange invoice=فاتورة تبديل
Exchange Rates Entry=قيد فرق القطع
Exit=خروج
Expected Arrival Date :=تاريخ الوصول المتوقع :
Expense=مصاريف
Expenses=مصاريف
Expenses Report=تقرير المصاريف
Expiry Date=تاريخ الانتهاء
Expiry Date :=تاريخ الانتهاء :
Expiry date is less than selected period.=تاريخ الانتهاء أقل من المدة المحددة.
Export=تصدير
Export accounts=تصدير الحسابات
Export cost=تصدير الكلفة
Export photo=تصدير الصورة
Export Photos=تصدير الصور
Export Sold Information=تصدير معلومات المبيع
Export to :=تصدير إلى :
Export-Import=استيراد / تصدير
Ext.=المحطة
Ext. :=اللاحقة :
Ext. Password End=Ext. Password End
Ext. Password Start=Ext. Password Start
Extension=المحطة
Extension :=المحطة :
Extension Field=Extension Field
Extension Line Name=Extension Line Name
Extension Passwords=Extension Passwords
Extra=إضافات
F3=F3
F5=F5
Fail to copy files=حصل خطأ أثناء نسخ الملفات
Fail to create entry.=حصل خطأ عند كتابة القيد.
Faild=راسب
Failed Result=نتائج الرسوب
Fast Invoice=فاتورة باركود
Father :=العائدية :
Fax=فاكس
Fax :=فاكس :
Features=الميزات
File=الملف
File does not exist=الملف غير موجود
File Name :=اسم الملف :
File Name Length :=طول اسم الملف :
File not found.=الملف غير موجود.
File Type=نوع الملف
FileName=اسم الملف
Files Directory :=دليل الملفات :
Final Accounts=الحسابات الختامية
Final Assembly=تطبيق نهائي
Find next=التالي
Find Passport=بحث عن جواز
Find previous=السابق
Find Way=طريقة البحث
Find With :=بحث
First=الأول
First Name=الاسم الاول
First Name :=الاسم الأول :
Fix Inventory=تصحيح الجرد
Fix Old=تعديل القديم
Fix Products=تعديل القطع
Fixed=ثابتة
Fixed Cost Only=قطع الكلفة الثابتة فقط
Fixing balance / posted=مطابقة حساب / ترصيد
Flag=تحويل
Flag Field=Flag Field
Fly Report=كشف الطيران
Fly Report :=تقرير الطيران :
Fly Report Sequence=تسلسل كشف الطيران
Footer=التذييل
Footer font :=خط التذييل :
Friday=الجمعة
From Date :=من تاريخ :
From Hour :=إلى الساعة :
Full Name=الاسم الثلاثي
Full Name :=الاسم الثلاثي :
Full Set=طقم
G.=غرام
Gama=جاما
Gems Weight=وزن الاحجار
GemStone=أحجار
Gender :=الجنس :
General=عام
General Info=معلومات عامة
General information=معلومات عامة
General page in product card is default=صفحة عام افتراضية في بطاقة القطعة
General Security=الأمن العام
Generate Code=تشكيل الرمز
Generate SN=توليد ارقام تسلسلية
Get Date=تاريخ الاستلام
Get full Permissions=جميع الصلاحيات
Go=ابدأ
Gold=الذهب
Gold + Product=ذهب + قطعة
Gold :=ذهب :
Gold Balance=رصيد الذهب
Gold balance in account carat=رصيد الذهب حسب عيار الحساب
Gold Balances=رصيد الذهب
Gold Begining Balance=رصيد الذهب الافتتاحي
Gold Buy Report=تقرير شراء الذهب
Gold Carats=عيارات الذهب
Gold Card=بطاقة الذهب
Gold Code :=رمز الذهب
Gold Color :=لون الذهب :
Gold Cost=كلفة الذهب
Gold Currency :=عملة الذهب :
Gold Current Stock=مخزون الذهب
Gold Defaults=ثوابت الذهب
Gold Discount=حسم الذهب
Gold Discount Acc :=حـ/حسم الذهب :
Gold Entry=قيد ذهب
Gold Given=تسليم الذهب
Gold Golor=لون الذهب
Gold Gram Price :=سعر غرام الذهب :
Gold Hand Out=صياغة
Gold Info=معلومات الذهب
Gold Information=معلومات الذهب
Gold Inventory=جرد الذهب
Gold Item=مادة الذهب
Gold Item :=مادة الذهب :
Gold Items not allowed here.=لايمكن استخدام قطع الذهب هنا.
Gold Less :=الخياس :
Gold List=جرد الذهب
Gold Loss % :=نسبة الخياسة :
Gold Loss :=الخياس :
Gold Loss for Gold Items=خياس لقطع الذهب
Gold Metal :=معدن الذهب :
Gold Movement=حركة الذهب
Gold Price=سعر الذهب
Gold Price :=سعر الذهب :
Gold Price Movement=حركة سعر الذهب
Gold Prices=أسعار الذهب
Gold Product=قطعة ذهب
Gold Products Current Stock=رصيد قطع الذهب الحالي
Gold Smith=صياغة
Gold Stock=مخزون الذهب
Gold today price=سعر الذهب اليوم
Gold Totals=مجموع الذهب
Gold Weight=وزن الذهب
Gold Weight :=وزن الذهب :
Gold Worker=السادجي
Goldsmith=صياغة
Goldsmith :=صياغة :
Gr. Wage :=أجرة الغرام
Gram=غرام
Gram Price=سعر الغرام
Gram Price :=سعر الغرام :
Gram Wage=أجرة الغرام
Gram Wage :=أجر الغرام :
Gross :=القائم :
Gross Weight=الوزن القائم
Gross Weight :=الوزن القائم :
Gross/W in gms=وزن قائم / غ
Group=المجموعة
Group :=المجموعة :
Group Account :=حساب المجموعة :
Group Card=بطاقة مجموعة
Group Code :=كود المجموعة :
Group code could not be empty=رمز المجموعة لايمكن أن يكون فارغاً.
Group limit exceeded.=تم تجاوز حدود المجموعة.
Group Name :=اسم المجموعة :
Groups=المجموعات
Groups File=ملف المجموعات
Half Set=نصف طقم
Handcraft=صياغة
Handcraft :=صياغة :
Handshak=Handshak
Hardware Key Error=دارة الحماية غير موجودة
Hardware Key not found=دارة الحماية غير موجودة
He&lp=تعليمات
Header=الترويسة
Header :=الترويسة :
Header font :=خط العنوان :
Heart=قلوب
Help=تعليمات
Hide cost on product card=اخفاء الكلفة ببطاقة القطعة
Hide decimals=اخفاء الخانات العشرية
Hide diamonds cost on product card=اخفاء كلفة الأحجار ببطاقة القطعة
Hide diamonds on invoice=اخفاء قيمة الاحجار بالفاتورة
Hide Empty Notes Passports=اخفاء الجوازات بدون ملاحظات
Hide Movement Entry=اخفاء قيود الحركات
Hide retail price on product card=إخفاء سعر المفرق ببطاقة القطعة
Hide sold items on query=اخفاء المواد المباعة بالاستعلام
Hide solded items=اخفاء المواد المباعة
Hide whole price on product card=اخفاء سعر الزبون ببطاقة القطعة
Highlight=تحديد
Home=المنزل
Home 2 :=منزل 2 :
Home :=المنزل :
Home Fax=فاكس المنزل
HTTP Proxy :=ملقم الوكيل :
ID :=الرقم :
ID Card Back :=الهويات خلفية :
ID Card Front :=الهويات أمامي :
ID Number :=رقم الهوية :
Image lost and recoverd from database=تم فقدان الصورة من دليل صور البرنامج وتم استرجاعها من النسخة الاحتياطية
Imara Path=Imara Path
Import=استيراد
Import Hotels=استيراد الفنادق
Import Person Picture=جلب الصورة الشخصية
Import References=استيراد المراجع
Import References TAWAF=استيراد المراجع طواف
Import Report=استيراد التقرير
Import Sold Information=استيراد معلومات المبيع
Import Tawaf references from group card.=يتم استيراد مراجع طواف من بطاقة المجموعة.
In=ادخال
In :=الادخال :
In A&cc:=&حـ/ الادخال
In in invoice=إدخال بالفاتورة
In/Out Moves=حركات الإدخال/الإخراج
Inacti&ve=تج&ميد
Inactive=خامل
Include Gold Movements=إظهار حركات الذهب
Include Products=تضمين الجاهز
Income Account :=حـ/ايراد التأشيرات
Incoming Call Mark=Incoming Call Mark
Increase page number=زيادة رقم الصفحة
Information=معلومات
Input Date=تاريخ الادخال
Insert Group=ادراج مجموعة
Insert List=ادراج قائمة
Insert Passport=ادراج جواز
Insert Row=اضافة سطر
Instructions=عمليات التصنيع
International Calls To=المكالمات الدولية إلى
Inventory=الجرد
Inventory Difference Report=تقرير فرق الجرد
Inventory updated.=تم تحديث الجرد
Invoice=فاتورة
Invoice Acc :=حـ/الفاتورة :
Invoice Currency=عملة الفاتورة
Invoice does not exist.=الفاتورة غير موجودة.
Invoice Entry :=قيد الفاتورة :
Invoice List=جرد الفواتير
Invoice No :=رقم الفاتورة :
Invoice not exist=الفاتورة غير موجودة
Invoice Num :=رقم الفاتورة :
Invoice Price=سعر الفاتورة
Invoice Remarks=ملاحظات الفاتورة
Invoice settings=تنسيق الفاتورة
Invoices=الفواتير
Invoices List=جرد الفواتير
Invoices Report=جرد الفواتير
Inward=الداخل
Issue Date=تاريخ الاصدار
Issue Date :=تاريخ الاصدار :
Issue Place=مكان الاصدار
Issue Place :=مكان الاصدار :
It's enough to import references.=يكفي استيراد المراجع.
It's not allowed to open more than 10 invoices.=لايمكن فتح الفاتورة اكثر من 10 مرات في وقت واحد.
It's not allowed to open more than 10 product cards.=لايمكن فتح شاشة بطاقة قطعة اكثر من 10 مرات في وقت واحد.
Item=المادة
Item :=المادة :
Item Card=بطاقة المادة
Item Code=رقم المادة
Item Movement=حركة مادة
Item No=رقم المادة
Item No :=رقم المادة :
Item not found.=المادة غير موجودة.
Item Weight :=وزن القطعة :
Items=المواد
Items :=المواد :
Items Count=عدد القطع
Items Inventory=جرد المواد
Items List=قائمة المواد
Items Reports=تقارير المواد
Items weight does not equal gross weight of whole item=وزن المواد لايساوي الوزن الإجمالي للمادة
IVR=IVR
IVR 2 SMS=IVR 2 SMS
JA Path :=مسار البرنامج JA :
JA Updater=برنامج تحديث JA
Job=المهنة
JOD=د.أ
Karat=العيار
Karat :=العيار :
Key Chain=سلسلة مفاتيح
Key not found=دارة الحماية غير موجودة
Kind=النوع
Label=اللصاقة
Label Path :=مسار اللصاقة :
Labels=لصاقات
Language=اللغة
Last=الأخير
Last invoice amount=قيمة آخر فاتورة
Last invoice before :=آخر فاتورة قبل :
Last invoice date=تاريخ آخر فاتورة
Last Month=الشهر الأخير
Last Name=العائلة
Last Name :=الاسم الأخير :
Last payment amount=قيمة آخر دفعة
Last payment before :=أخر دفعة قبل :
Last payment date=تاريخ آخر دفعة
Last Week=الأسبوع الأخير
Last Year=السنة الأخيرة
Left :=يسار :
Less than :=أقل من :
Level :=مستوى :
Liabilities=المطاليب
Line=الخط
Load=فتح
Local=محلي
Local Calls=المكالمات المحلية
Local Code=Local Code
Local Price=السعر المحلي
Location=المكان  
Location :=المكان :
Locked=مقفول
Log=التقرير
Login=دخول
LogOff=تسجيل خروج
LogOn=تسجيل دخول
Loss=الخياس
Loss :=الخياس :
Ma&in=رئ&يسي
Madina Hotel=فندق المدينة
Mahram Name :=اسم المحرم :
Main=رئيسي
Make date :=تاريخ الصياغة :
Make new product=قطعة ذهب جديدة
Making Wage=أجور الصياغة
Makka Hotel=فندق مكة
Many Accounts=المذكورين
Many movements=عدة حركات
Margin Bottom :=هامش سفلي :
Margin Left :=هامش يساري :
Margin Right :=هامش يميني :
Margin Top :=هامش علوي :
Marital Status :=الحالة الاجتماعية :
Marquise=ماركيز
Match case=تطابق حالة الاحرف
MELE=MELE
Merge=الدمج
Merge fees=أجور دمج
Merge Kind :=نوع الدمج :
Merge Shape=دمج حسب النوع
Merge...=دمج...
Message Info=محتوى الرسالة
Message when quantity not available=تنبيه عند عدم توفر الكمية
Messages=الرسائل
Metal=المعدن
Metal Card=بطاقة معدن
Metal Item=مادة المعدن
Metal Merge=صب المعادن
Metals=المعادن
Metals In=المعادن الداخلة
Metals Out=المعادن الناتجة
Middle Stones=الأحجار الوساطنة
Minimize=تصغير
Minus Quantity=جرد سالب
Miss=الآنسة
Missed=غياب
Missed Result=نتائج الغياب
mm=مم
Mobile=موبايل
Mobile :=الموبايل :
Modify=تعديل
Monday=الاثنين
month=شهر
More than :=أكبر من :
Mother=الأم
Mother Name=اسم الأم
Mother Name :=اسم الأم :
Move Kind :=نوع الحركة :
Movement=الحركة
Movement :=الحركة :
Movement Kind=نوع الحركة
Movement Kind :=حركة النوع
Movements=جميع الحركات
Mr.=السيد
Mrs.=السيدة
Ms.=مدام
MSISDN=MSISDN
Multi Movements=عدة حركات
Multi Qty=كمية
Multi-Qty=كمية
Mutamer Code=رقم المعتمر
N&um :=ال&رقم :
Name=الاسم
Name :=الاسم :
National ID :=الرقم الوطني :
Nationalities Report=تقرير الجنسيات
Nationalities Report :=تقرير الجنسيات :
Nationality=الجنسية
Nationality :=الجنسية :
Nationality Report=تقرير الجنسيات
Nationals Calls To=المكالمات القطرية
Necklace=عقد
Net=الصافي
Net Loss=الخسارة الصافية
Net Price=الصافي
Net Profit=الربح الصافي
Net to pay=الصافي للدفع
Net Weight=الوزن الصافي
Net. Weight :=الوزن الصافي :
Network server error.=مشكلة في مخدم الشبكة.
New=جديد
New &Folder=مجلد جديد
New Application=تأشيرة جديدة
New Balance (Cash) :=الرصيد الجديد (نقدي) :
New Balance (Gold) :=الرصيد الجديد (ذهب) :
New Invoice=فاتورة جديدة
New Invoice...=فاتورة جديدة
New Items (Gold)=مواد جديدة (ذهب)
New Items (Stones)=مواد جديدة (الماس)
New Order=طلب جديد
New SMS=رسالة جديدة
New Weight=الوزن الجديد
New Weight :=الوزن الجديد :
Next=التالي
No=لا
No :=الرقم :
Non-Products=غير القطع
Not available items=المواد المغلقة
Not enough weight=لاتوجد كمية كافية
not found=غير موجود
Notes=ملاحظات
Notes :=ملاحظات :
Num=الرقم
Num :=الرقم :
Number=الرقم
Number :=الرقم :
Number End :=نهاية الترقيم :
Number of Columns=Number of Columns
Number Start :=بداية الترقيم :
Numbers font :=خط الأرقام :
O&thers=خيارات البرنامج
Occasion=المناسبة
Occasion :=المناسبة :
Occupation=المهنة
Occupation :=المهنة :
of=من
Office=المكتب
Office :=مكتب :
Office Name :=المكتب المراجع :
Office Notes=ملاحظات المكتب
Offline=اوفلاين
Offline :=اوفلاين :
OK=موافق
Old=قديم
Old :=كبير :
Old Products=قطع قديمة
Online=اونلاين
Online :=اونلاين :
Online Send=ارسال اونلاين
Only Gold=ذهب فقط
Only Incoming Calls=المكالمات الواردة فقط
Only name for label=الاسم فقط للصاقة
Open=فتح
open new files with openning balances=وفتح ملفات جديدة بالارصدة الافتتاحية
Openning Balance=الميزانية الافتتاحية
Openning Construction Stock=رصيد افتتاحي بضاعة قيد التصنيع
Openning Diamond Stock=رصيد الأحجار الافتتاحي
Openning Gold Stock=رصيد الذهب الافتتاحي
Openning Product Stock=رصيد القطع الافتتاحي
Openning Under Construction Stock=رصيد بضاعة قيد التصنيع الافتتاحي
Operation In=إدخال التصنيع
Operation Out=اخراج التصنيع
Operation Two=الحساب المقابل للتصنيع
Options=خيارات
Order :=الطلب :
Order Code=رقم الطلب
Order Code :=رقم الطلب :
Order Codes will be read again from groups.=سيتم قراءة ارقام المراجع من المجموعات.
Order Input=ادخال طلب
Order Number :=رقم الطلب :
Ori&gin=الأ&صل
Original Kind=النوع الاصلي
Other=آخر
Other Name=الجد
Other Price :=سعر آخر
Others=متفرقات
Others :=متفرقات :
Ounce=اونصة
Out=اخراج
Out :=الاخراج :
Out A&cc:=&حـ/ الإخراج
Out in invoice=إخراج بالفاتورة
Outward=الصادر
Oval=اوفال
P&hotos=الصور
P&roduct Reports=تقارير القطع
Package :=الطقم :
Package Card=بطاقة طقم
Page Increase :=زيادة رقم الصفحة :
Pages=صفحات
Pandan=باندان
Paper Height :=ارتفاع الورق :
Paper Width :=عرض الورق :
Parity=Parity
Partial=جزئي
Partial Accounts=الحسابات الجزئية
Partner Code=رقم المرافق
Partner Index=تسلسل المرافق
Pass to :=مرور الى :
Passport=الجواز
Passport :=الجواز :
Passport already exist in other list=الجواز موجود ضمن قائمة أخرى
Passport already exist in this list=الجواز موجود مسبقا ضمن القائمة
Passport already exists.=الجواز موجود مسبقاً.
Passport Card=بطاقة جواز
Passport Count=عدد الجوازات
Passport Information=معلومات الجواز
Passport Job=مهنة الجواز
Passport not found.=الجواز غير موجود.
Passport Number=رقم الجواز
Passport Number :=رقم الجواز :
Passport Type :=نوع الجواز :
Passports=الجوازات
Passports Count=عدد الجوازات
Password :=كلمة السر :
Path=المسار
Path not correct do you want to fix it ?=المسار غير مطابق هل تود التصحيح ؟
Pay Type :=طريقة الدفع :
Payment=دفعة
Payment :=دفعة
Payment and Reciept=الكل
Payment Info=معلومات الدفعة
Payment Kind :=طريقة التسديد :
Payment List=جرد الايصالات
Payment to=دفعة
Payment Way=طريقة الدفع
Payment Way :=طريقة الدفع :
Payments=الدفعات
Payments Report=تقارير الايصالات
PayRepF=تقارير الايصالات
PBX Output Layout=PBX Output Layout
PBX Type=PBX Type
Pear=بوار
Pearl=لولو
Pearl Balls=طابات لولو
Peice Wage :=اجرة القطعة :
Pendent=ميدالية
Pending=الانتظار
Per gram=بالغرام
Per unit=بالقطعة
Percent=النسبة
Percent :=النسبة :
Phone=هاتف
Phone :=الهاتف :
Photo directory does not exist to recover photo.=دليل الصور غير موجود لاسترداد الصورة.
Photo Export=تصدير الصور
Photo Export has been done.=تم الانتهاء من تصدير الصور.
Photo Process=معالجة الصور
Photo process has been done.=تم الانتهاء من معالجة الصور
Photos=الصور
Picture=الصورة
Picture folder is not valid.=دليل الصور غير صالح.
Picture Page=صفحة الصور
Picture Path :=دليل الصور :
Pictures Directory :=دليل الصور :
Piece Wage=أجرة القطعة
Piece Wage :=أجرة القطعة :
Pieces Count :=عدد القطع :
Place=المكان
Place :=المكان :
Place of Birth :=مكان الميلاد :
Place of Issue :=مكان الاصدار :
Placed Count=العدد المركب
Placed Stones=الأحجار المركبة
Placed Weight=الوزن المركب
Platinum=بلاتين
Please call software vendor to renew license=يرجى الاتصال بموزع البرنامج لتجديد النسخة
Please Check Accounts=يرجى تدقيق الحسابات
Please check default carat.=يرجى التأكد من العيار الافتراضي
Please check gold accounts in constants.=يرجى تدقيق حسابات الذهب ضمن ثوابت البرنامج.
Please Check Gold Balances=يرجى تدقيق رصيد الذهب
Please Check Movement=يرجى التأكد من الحركات
Please check movement before modify=يرجى تدقيق حركة المادة قبل التعديل
Please check stones wage.=يرجى التحقق من أجرة الأحجار.
Please Check The Worker.=يرجى ادخال السادجي.
Please choose Agent.=يرجى اختيار المندوب.
Please Choose Customer.=يرجى اختيار الزبون.
Please choose file type=يرجى اختيار نوع الملف
Please choose file.=يرجى اختيار الملف.
Please choose group.=يرجى اختيار المجموعة.
Please choose software.=يرجى اختيار البرنامج.
Please choose source of report.=يرجى اختيار مصدر التقرير.
Please choose the grid before read.=يرجى اختيار الجدول قبل القراءة.
Please choose type=يرجى اختيار الصنف
Please connect to the internet=يرجى الاتصال بالانترنت
Please contact you software vendor.=يرجى الاتصال بموزع البرنامج.
Please contact your software vendor.-Limited Feature-=يرجى الاتصال بموزع البرنامج -ميزة غير متوفرة-.
Please Copy Passport Column=يرجى نسخ عمود رقم الجواز
Please Copy References Column=يرجى نسخ عمود رقم المرجع
Please enter keyword to find=يرجى كتابة الكلمة المراد البحث عنها
Please enter prices=يرجى ادخال الاسعار
Please enter stone price=يرجى إدخال قيمة الحجر :
Please export report without partner name.=يرجى تصدير التقرير بدون اسم المرافق
Please fill code=يرجى تعبئة الكود
Please fill Weight=يرجى تعبئة الوزن
Please insert Code.=يرجى ادخال رقم
Please modify currency rate and gold price before proceed.=يرجى تعديل سعر العملة وسعر الذهب قبل المتابعة.
Please note that the passports on this list will be removed.=يرجى الانتباه أنه سيتم الغاء جميع الجوازات الموجودة في القائمة.
Please open group before importing references.=يرجى فتح المجموعة قبل استيراد المراجع.
Please save item before printing barcode.=يرجى حفظ المادة قبل طباعة الباركود.
Please Select Account.=يرجى تحديد الحساب
Please Select Broken Items.=يرجى اختيار مادة الأحجار المكسورة.
Please select discount account.=يرجى اختيار حساب الحسم.
Please select gold discount account.=يرجى اختيار حساب حسم الذهب
Please select product.=يرجى اختيار القطعة.
Please select second account.=يرجى اختيار الحساب المقابل.
Please Select Setter=يرجى تحديد المركب
Please select the group.=يرجى اختيار المجموعة.
Please select wage discount account.=يرجى اختيار حساب حسم الأجرة
Please set posting accounts.=يرجى تحديد حسابات المطابقة.
Pls. Try agin later=يرجة المحاولة لاحقا أو اغلاق البرنامج وإعادة التشغيل
POBox :=ص . ب :
Polish=روديوم
Polish :=روديوم :
Port :=المنفذ:
Port Num.=Port Num.
Portekleh=بورتيكليه
Post=ترحيل
Prior=السابق
Process=معالجة
Produc&t=قطعة
Product=قطعة
Post Account=مطابقة حساب
Post discount to customer=ترحيل الحسم للزبون
Post To :=يرحل الى :
Posted :=مرحل :
Posting Account (Cash) :=حساب المطابقة (نقدي) :
Posting Account (Gold) :=حساب المطابقة (ذهب) :
Prefix :=رمز قبل الرقم :
Prepare List=تحضير القائمة
Present=هدية
Press Ctrl+TAB to go to Transporter=اضغط Ctrl+TAB للانتقال للناقل
Press F6 to stop.=للايقاف F6 اضغط
Preview=معاينة
Previous Nationality :=الجنسية السابقة :
Previous Visas=التأشيرات السابقة
Priantage=برينتاج
Price=السعر
Price 2 :=السعر 2 :
Price :=السعر :
Price Decimal in invoice :=عدد الخانات العشرية للسعر في الفاتورة
Price Type :=طريقة السعر :
Prices=الأسعار
Princess=برنسس
Print=طباعة
Print :=طباعة :
Print Backpage ID Cards=طباعة الصفحة الخلفية للهويات
Print Barcode=طباعة باركود
Print Barcode after save.=طباعة باركود بعد التخزين.
Print Currency :=عملة الطباعة :
Print Date=طباعة التاريخ
Print Frontpage ID Cards=طباعة الصفحة الأمامية للهويات
Print ID Back=طباعة خلفية الهوية
Print ID Front=طباعة أمامي الهوية
Print Info :=بيانات الطباعة :
Print Invoice=اظهار فاتورة
Print Label=طباعة لصاقة
Print Labels=طباعة اللصاقات
Print Labels 2=طباعة اللصاقات 2
Print Name :=اسم الطباعة :
Print Photo=طباعة الصورة
Print Report=طباعة التقرير
Print Type=طريقة الطباعة
Print Type :=صنف الطباعة :
Printage=برينتاج
Product + Product=قطعة + قطعة
Product :=القطعة :
Product Break=الكسر
Product Card=بطاقة قطعة
Product Code=رمز القطعة
Product Code :=رمز القطعة :
Product Code Digit Count :=عدد خانات رمز القطعة :
Product code should be empty.=رقم القطعة يجب ان يكون فارغاً.
Product Cost=التشغيل
Product Cost Account=حـ/التشغيل
Product Cost Currency :=عملة كلفة القطع :
Product Currency :=عملة القطع :
Product currency rate=سعر تعادل عملة القطع
Product Current Stock=البضاعة الجاهزة 
Product Defaults=ثوابت القطع
Product Diamond Current Stock=المخزون الحالي / الماس القطع الجاهزة
Product Gold Current Stock=المخزون الحالي /ذهب القطع الجاهزة
Product Info=معلومات القطعة
Product Information=معلومات القطعة
Product Item=قطعة
Product List=لائحة القطع
Product List Report=جرد القطع
Product Movement=حركة قطعة
Product Picture Directory :=دليل صور البرنامج
Product Report=جرد القطع
Product Reports=تقارير القطع
Product Sales=مبيعات القطع
Product Sales (Gold)=مبيعات القطع (ذهب)
Product Sales (Totals)=مبيعات القطع (اجمالي)
Product Sales Report=تقرير مبيعات القطع
Product Sales Report (Gold)=تقرير مبيعات القطع (ذهب)
Product Stock=البضاعة الجاهزة
Product Types=أصناف القطع
Product Under Construction Stock=البضاعة قيد التصنيع
Product Wage Current Stock=المخزون الحالي / أجرة القطع الجاهزة
Products=القطع
Products Movement=حركة القطعة
Prof.=الدكتور
Profession :=المهنة :
Profit=الربح
Profit and Loss Account=حـ/مدور الأرباح والخسائر
Profit and Loss Account :=حـ/أرباح و الخسائر
Profit&Loss=الارباح و الخسائر
Proxy=الملقم
Pur.Price 18:=سعر شراء الذهب عيار 18
Purchase=مشتريات
Purchase :=مشتريات :
Purchase A&cc :=&حـ/ المشتريات :
Purchase Diamond=مشتريات الأحجار
Purchase Discount=الحسم المكتسب
Purchase Gold=مشتريات الذهب
Purchase in invoice=مشتريات بالفاتورة
Purchase Price=سعر الشراء
Purchase Product=مشتريات الجاهز
Purchase Report=تقرير الشراء
Purchase Ret.=مردود مشتريات
Purchase Ret. A&cc:=&حـ/ مردود المشتريات
Purchase Ret. in invoice=مردود مشتريات بالفاتورة
Purchase Return :=مر.مشتريات :
Purchase Return Diamond=مردود شراء الأحجار
Purchase Return Gold=مردود شراء الذهب
Purchase Return Product=مردود شراء الجاهز
Purchse Ret.=مر مشتريات
Pure /W in gms=وزن صافي / غ
Pure :=الصافي :
Pure Weight=الوزن الصافي
Pure Weight :=الوزن الصافي :
Purity=العيار
Purpose=الغرض
Purpose :=الغرض :
Qty=الكمية
Qty :=الكمية :
Qty Used=الكمية المستخدمة
Quantites=الكميات
Quantities Sum=مجموع الكميات
Quantitiy Sum=مجموع الكميات
Quantity=الكمية
Quantity :=الكمية :
Query=كويري
Question :=السؤال :
Rate=التعادل
Rate $=سعر $
Rate :=التعادل :
Read=قراءة
Read diamond cost from card=قراءة سعر الأحجار من البطاقة
Read diamonds cost from its card.=قراءة كلفة الالماس من بطاقة المعدن.
Read Group=قراءة مجموعة
Read Old=قراءة الثوابت القديمة
Read Only=للقراءة فقط
Read Template=قراءة القالب
Ready=جاهز
Real Cost :=التكلفة الحقيقية :
Real cost for diamonds in product card.=التكلفة الحقيقية للأحجار في بطاقة القطعة.
Real cost for diamonds in products=الكلفة الحقيقية للأحجار ببطاقة المادة
Real cost is default=الكلفة الحقيقية الافتراضية
Receipt=قبض
Receipt from=قبض
Received Date :=تاريخ الاستلام :
Receiver :=المستلم :
Reciept Kind :=نوع الايصال :
Reciept NO. :=رقم الايصال :
Record ID :=رقم السجل :
Reference=المرجع
Reference :=المرجع :
References=المراجع
Refresh=تحديث
Register Date :=تاريخ التسجيل :
Relation=العلاقة
Relation :=العلاقة :
Religion :=الديانة :
Remarks=ملاحظات
Remarks :=ملاحظات :
Remarks/Item Code=ملاحظات / رمز المادة
Remove=ازالة
Repair=تصليح
Repair Files=تصليح الملفات
Repair...=التصليح...
Repairing Fee=أجور التصليح
Repairing Fees=أجور تصليح
Replace=تبديل
Replace Account=حساب التبديل
Replace invoice=فاتورة تبديل
Report=تقرير
Report Code :=رمز التقرير :
Report Currency=عملة التقرير
Report Currency :=عملة التقرير
Report Options=خيارات الإظهار
Report Path :=مسار التقرير :
Reports=التقارير
Requested Delivery Date :=تاريخ التسليم المطلوب :
Required Weight :=الوزن المطلوب :
Resident=الاقامة
Resident Address :=عنوان السكن :
Rest of Carats=باقي العيارات
Restore=استرجاع النسخ الاحتياطي
Restore Files=استرجاع الملفات
Restore Last Settings=استرجاع الثوابت السابقة
Restore...=استرجاع نسخة احتياطية
Result=النتيجة
Result :=النتيجة :
Retail=المبيع
Retail Diamond Price Percent := النسبة المضافة على المواد الجاهزة :
Retail Gold Percent Add. := النسبة المضافة على المواد السادة :
Retail Gr.Wage :=أجرة الغرام (مفرق) :
Retail Price=سعر المبيع
Retail Price :=سعر المبيع :
Retail Wage :=الأجور (مفرق) :
Retry=إعادة المحاولة
Return=مرتجع
Return Date=تاريخ الاستلام
Return Item=مادة المرتجع
Return Qty=الكمية المرتجعة
Return Store=مستودع المرتجع
Return Weight=الوزن المرتجع
Ring=خاتم
Rosary=مسبحة
Round=مدور
Rounding=تدوير
Rounding cost=تدوير الكلفة
S.P=ل.س
S/N :=S/N :
Sale=مبيع
Sale :=مبيع :
Sale Price=سعر المبيع
Sale Price 18:=سعر غرام الذهب 18 (مبيع) :
Sales=مبيعات
Sales :=المبيعات :
Sales A&cc:=&حـ / المبيعات :
Sales Acc :=حـ/ المبيعات :
Sales Amount=إجمالي المبيعات
Sales Discount=الحسم الممنوح
Sales in invoice=مبيعات بالفاتورة
Sales Report=تقرير المبيعات
Sales Ret.=مردود مبيعات
Sales Ret. A&cc:=حـ/ مردود المبيعات :
Sales Ret. in invoice=مردود مبيعات بالفاتورة
Sales Return=مردود المبيعات
Sales Return :=مر.المبيعات :
Sample Picture=صورة افتراضية
Saturday=السبت
Save=حفظ
Save changes ?=هل تريد حفظ التغييرات ؟
Save Number=حفظ الرقم
SC=SC
Search=بحث
Search here.=البحث هنا
Search Here...=البحث في 
Search Way=طريقة البحث
Search With...=بحث بـ ...
Search...=بحث...
Second Name=الاب
Second Part=الطرف الثاني
Second part should be different than Cash Acc.=لايمكن أن يكون حـ /الصندوق والطرف الثاني نفس الحساب.
Section=القسم
Security=الصلاحيات
Security Report=ملف الأمن العام
Security Report Export=تصدير ملف الأمن العام
Security Report Path :=مسار ملف الأمن العام :
Select=اختيار
Select Database=اختيار الملفات
Select destination product=يرجى اختيار القطعة الوجهة.
Select path.=اختيار المسار
Select the account on constants=يرجى اختيار الحسابات الاساسية بثوابت البرنامج
Select Worker=يرجى اختيار السادجي
Selected Job=المهنة المعتمدة
Selected Job :=المهنة المعتمدة :
Send=ارسال
Send Partner=ارسال مرافق
Send Report=ارسال التقرير
Sequence as grid=تسلسل حسب الجدول
Sequence for partners=تسلسل للمرافقين
Sequence for report=تسلسل للتقرير
Serial Communication=Serial Communication
Server=المخدم
Server :=المخدم :
Server IP :=عنوان المخدم :
Set=العدد
Set Fees=أجور تركيب
Sets=أطقم
Setter=مركب الاحجار
Setter :=مركب الاحجار :
Setter Card=بطاقة المركب
Setter Code=المركب
Setter Code :=المركب :
Setter Hand On Information=تركيب الاحجار
Setter On Hand=استلام تركيب
Setting=التركيب
Setting Currency :=عملة التركيب :
Setting date :=تاريخ التركيب :
Setting Fee=أجور تركيب
Setting Fees :=أجور التركيب :
Setting Info=معلومات التركيب
Setting Info...=معلومات التركيب
Setting information=معلومات التركيب
Setting Price=سعر المونتور
Setting Wage=أجور التركيب
Setting Wage :=أجور التركيب :
Settings=إعدادات
Settings :=التركيب :
Sex=الجنس
Sex :=الجنس :
Shape :=القصة :
Shared Name :=اسم الطباعة :
Shipping=الشحن
Short Date Format :=نمط التاريخ :
Show Account Number=اظهار رقم الحساب
Show at startup=إظهار عند بدء التشغيل
Show begining balance=إظهار الرصيد الافتتاحي
Show Calls Cost=إظهار كلفة المكالمات
Show Calls Type=إظهار نوع المكالمات
Show clarity=إظهار النقاوة
Show Closed=المواد المغلقة
Show color=إظهار اللون
Show currency balance=إظهار رصيد العملة
Show Design=اظهار التصميم
Show diamonds value on invoice=إظهار قيمة الأحجار بالفاتورة
Show Expiry Date=اظهار تاريخ الانتهاء
Show Extension Name=إظهار اسم المحطة
Show Gold Balance=إظهار رصيد الذهب
Show Import Errors=إظهار أخطاء الاستيراد
Show Inactive=إظهار المجمد
Show invoice total=إظهار مجموع الفاتورة
Show Name=اظهار الاسم
Show Office Notes=إظهار ملاحظات المكتب
Show Old Visa Count=اظهار عدد التأشيرات السابقة
Show only closed items in purchase=إظهار المواد المغلقة فقط ضمن فاتورة الشراء
Show Only Expired Passports=اظهار الجوازات المنتهية فقط.
Show Openning Balance=إظهار الرصيد الافتتاحي
Show partial accounts=إظهار الحسابات الجزئية
Show Photo=اظهار الصورة
Show Products=إظهار القطع
Show Remarks=اظهار الملاحظات
Show start balance=اظهار الرصيد المدور
Show starting balance=اظهار الرصيد المدور
Show Totals=إظهار المجاميع
Show Trunk Name=إظهار اسم الخط
Show zero balance accounts=إظهار الأرصدة المغلقة
Silver=فضة
Silver Metal :=معدن الفضة :
Silver Product=قطعة فضة
Silver Weight=وزن الفضة
Simple=تفصيلي
Site=الموقع
Size :=القياس :
SMS=SMS
SN=م
Software=البرنامج
Software :=البرنامج :
Sold=مباع
Sold :=المبيع
Sold Information=معلومات المبيع
Sold Price=سعر المبيع
Sold Price :=سعر المبيع :
Sold Product List=قائمة القطع المباعة
Solded=مباعة
Solitaire=سوليتير
Solitaire Ring=خاتم سوليتير
Solitaire Template file name :=ملف تصميم طباعة السوليتير :
Sort=الفرز
Sort By=ترتيب حسب
Sort by code=فرز حسب الكود
Sort by number=فرز حسب الرقم
Sort Code=رمز الفرز
Sort Code :=رمز الفرز :
Source=المصدر
Source :=المصدر :
Source Application :=البرنامج المصدر :
Source Path :=مسار المصدر :
Special=خاص
Special Information=معلومات خاصة
Speical=خاص
Sponser=المرافق
Sponser Address :=عنوان الجهة الطالبة :
Sponser ID :=رقم السجل :
Sponser Name :=اسم الجهة الطالبة :
Sponser Phone :=الهاتف :
Start=بدء
Start at Col.=Start at Col.
Start Balance=الرصيد البدئي
Start Log=بدء التسجيل
Start Price=السعر الافتتاحي
Start with=يبدأ بـ
Starting Level :=Starting Level :
Statement Of Account=كشف حساب
Statement Start :=بداية الكشف :
Status=الحالة
Status :=الحالة :
Sterling Silver=فضة
Stock=المخزون
Stock :=المخزون :
Stock Invoice=فاتورة أول المدة
Stock Item=ذهب كسر
Stock Report=تقرير المخزون
Stone=حجر
Stone Card=بطاقة حجر
Stone Item=مادة الحجر
Stone Movement=حركة حجر
Stone Price=سعر الحجر
Stone Price :=سعر الحجر :
Stones=الاحجار
Stones Array=صف الأحجار
Stones Cost=كلفة الأحجار
Stones Cost :=كلفة الحجر :
Stones Count=عدد الأحجار
Stones Currency :=عملة الأحجار :
Stones Details=تفاصيل الاحجار
Stones Get=صف
Stones Item=مادة الحجر
Stones not available message=تنبيه عند عدم توفر الأحجار
Stones Out=تركيب الاحجار
Stones Report=تقارير الاحجار
Stones Return=مرتجع تركيب
Stones Set=تركيب
Stones Store :=مستودع الأحجار :
Stones Weight=وزن الأحجار
Stones Weight Decimal :=عدد الخانات العشرية لوزن الأحجار :
Stop Bits=Stop Bits
Store=المستودع
Store :=المستودع :
Stores=المستودعات
Stores Count :=عدد المستودعات :
Stores Details=تفصيل المستودعات
Stores Report=جرد المواد
Student Card=بطاقة الطالب
Student Code :=رقم الطالب :
Style=النمط
Submit Orders=ترحيل الطلبات
Success=ناجح
Success Report=تقرير الناجحين
Success Result=نتائج النجاح
Suffix :=الصفة :
Sunday=الاحد
Supplier=المورد
Supplier :=المورد :
Symbol=الرمز
SYP=ل.س
System Configuration=إعدادت النظام
Tawaf=طواف
Tax=ضريبة
Tax :=الضريبة :
Technical Support=الدعم الفني
Tel=هاتف
Tel 2 :=هاتف 2 :
Tel :=هاتف :
Telephone=رقم الهاتف
Telephone :=هاتف :
Template=قالب
Template :=القالب :
Template Card=بطاقة قالب
Template file doesn't exist.=ملف التصميم غير موجود.
Template file name :=ملف تصميم الطباعة :
Templates=القوالب
Templates Count :=عدد القوالب :
Tennis Bracelet=اسوارة صف الماس
Test=تجربة
The record was modified from other station=تم تعديل هذه البطاقة من مكان آخر
Theme=ستايل
Theme :=ستايل :
There are items solded in the invoice.=يوجد مواد مباعة بالفاتورة
There is already saved file.=تم حفظ الملف مسبقاً.
There is another transaction, do you want to rollback ?=يوجد عملية تخزين حالية أخرى, هل ترغب بالغائها؟
There is new version would you like to download it ?=تم العثور على اصدار جديد من البرنامج هل ترغب بالتحميل ؟
There is no delete for products.=لايمكن حذف قطعة جاهزة
There is upgrade for database, Are you sure ?=يوجد تعديل على ملفات البرنامج هل أنت متأكد ؟
This account already exist in this entry=هذا الحساب موجود مسبقا في القيد
This account currency is different that entry currency.=عملة القيد تختلف عن عملة الحساب يرجى الانتباه.
This account does not exists=هذا الحساب غير موجود
This account is an inactive=هذا الحساب مجمد
This article already exists in invoice.=هذه المادة موجودة مسبقاً في الفاتورة.
This Article is an inactive=هذه المادة مجمدة
This article was deleted.=هذه المادة ملغاه سابقا
This article was sold.=هذه القطعة مباعة سابقاً
This card cannot be deleted. there are moves=لايمكن حذف هذه البطاقة بسبب وجود حركات.
This Card will convert to product now.=سيتم تحويل هذه المادة إلى قطعة جاهزة
This copy is just for demonstration=هذه النسخة للعرض فقط
This entry for begining balance are you sure ?=يتم الآن تعديل أو حذف القيد الافتتاحي هل أنت متأكد ؟
This is movement entry, cannot be deleted.=لايمكن حذف قيد حركة بالبرنامج
This is movement entry, cannot modify.=لايمكن تعديل قيد حركة بالبرنامج
This item already has polish. Are you sure?=تم إجراء روديوم سابقاً لهذه القطعة. هل أنت متأكد ؟
This item does not exists=هذه المادة غير موجودة
This item is already exist in stock invoices=هذه المادة موجودة مسبقاً بفواتير المخزون
This passport is already exists.=هذا الجواز موجود مسبقاً.
This record already exists !!=هذا السجل موجود مسبقاً
Thursday=الخميس
Time=الوقت
Time :=الوقت :
Time End :=انتهاء الوقت :
Time Field=Time Field
Time Start :=بدء الوقت :
Title :=اللقب :
To Date :=إلى تاريخ :
To Hour :=إلى الساعة :
To Store=إلى المستودع
To Store :=الى المستودع :
Today=اليوم
Top :=أعلى :
Total=الإجمالي
Total :=المجموع :
Total Amount :=الإجمالي :
Total Cost=الكلفة الاجمالية
Total Credit=مجموع دائن
Total Credit :=مجموع الدائن :
Total Debit=مجموع مدين
Total Debit :=مجموع المدين :
Total Middle Stones :=عدد الأحجار الوساطنة:
Total of Items=مجموع الكميات
Total Placed Stones :=عدد الأحجار المركبة :
Total Price=السعر الاجمالي
Total Stones :=عدد الأحجار الاجمالي :
Total Wage=الاجرة الاجمالية
Total Wage :=الأجرة الاجمالية :
Totals=المجموع
Tours=سياحة
Tow=الطرف الثاني
Trading=المتاجرة
Trading Account=حـ/ المتاجرة
Trading Profit=الربح التجاري
Trank Line Name=اسم الخط
Transaction=العملية
Transaction ID :=رقم العملية :
Transaction Kind :=نوع العملية :
Transactions=العمليات
Transfer=نقل
Transfer Call Mark=Transfer Call Mark
Transfer Items=نقل مواد
Translate=ترجمة
Transporter=الناقل
Transporter :=الناقل :
Trial Balance=ميزان المراجعة
Truncate Seconds=حذف الثواني
Trunk=الخط
Trunk Line :=الخط :
Trunk Line Field=Trunk Line Field
Tuesday=الثلاثاء
Type=الصنف
Type :=الصنف :
Type Name=اسم الصنف
Types Count :=عدد الانواع :
Unavailable Items=المواد المغلقة
Under Const.=قيد التصنيع
Under Construction=قيد التصنيع
Under Construction Current Stock=بضاعة قيد التصنيع
Under Construction Diamond Current Stock=المخزون الحالي / قطع الماس اولية
Under Construction Gold Current Stock=مخزون ذهب الساديات
Under Construction Gold Wage Current Stock=المخزون الحالي / أجور صياغة أولية
Under Construction Wage Current Stock=مخزون أجرة الساديات
Unit Price=سعر الوحدة
Unit Wage=أجرة الوحدة
Unit Wage :=أجرة الوحدة :
Unknown=غير معروف
Unpost=الغاء ترحيل
Update=تحديث
Update Available, would you like to download it?=يتوفر تحديث للبرنامج, هل ترغب بتحميله ؟
Upload if exist=تحميل من جديد
Upload Photos=تحميل الصور
USD=$
Use=استخدام
Use statement start=استخدام بداية الكشف
User :=المستخدم :
User Id :=اسم المستخدم :
User Name :=اسم المستخدم :
Users=مستخدمون
Value=القيمة
Var0 :=قيمة 0:
Var1 :=قيمة 1:
Var10 :=قيمة 10:
Var11 :=قيمة 11:
Var12 :=قيمة 12:
Var13 :=قيمة 13:
Var14 :=قيمة 14:
Var15 :=قيمة 15:
Var16 :=قيمة 16:
Var2 :=قيمة 2:
Var3 :=قيمة 3:
Var4 :=قيمة 4:
Var5 :=قيمة 5:
Var6 :=قيمة 6:
Var7 :=قيمة 7:
Var8 :=قيمة 8:
Var9 :=قيمة 9:
Virgo Enjaz Offline ®=Virgo Enjaz Offline ®
Virgo JA ®=Virgo JA ®
Virgo Umra ®=Virgo Umra ®
VIRGO ®=VIRGO ®
Visa=التأشيرة
Visa Application=طلب تأشيرة
Visa Code=رقم التأشيرة
Visa Code :=رقم التأشيرة :
Visa Count=عدد   التأشيرات
Visa Date :=تاريخ الفيزا :
Visa Information=معلومات التأشيرة
Visa Job=مهنة التأشيرة
Visa Report=تقرير التأشيرات
Visa Type=نوع التأشيرة
Visa Type :=نوع التأشيرة :
Voucher=المستند
Wage=الأجرة
Wage :=الأجر :
Wage by gram.=الأجرة بالغرام
Wage Cost=كلفة الأجرة
Wage Discount=حسم الأجرة
Wage Discount Acc :=حـ/حسم الأجرة :
Wage on piece.=الاجرة على القطعة
Wage Price=حساب الأجرة
Wage Type :=نوع الأجرة :
Wage/Piece=الاجرة/القطعة
Waiting=الانتظار
Warning=تحذير
Warning Before :=تحذير قبل :
Warning if metal weight is not available in stock.=تحذير في حال كان وزن المعدن غير متوفر في المخزون.
Warning if stones weight is not available in stock.=تحذير اذا كان وزن الحجر غير متوفر في المخزون
Watch=ساعة
Watch Cost=كلفة الساعة
Watches=الساعات
Wave Path :=Wave Path :
Way to Umra=طريق العمرة
Website :=موقع الانترنت :
Wednesday=الاربعاء
Weight=الوزن
Weight / 1000=الوزن / 1000
Weight / Ct=وزن/قيراط
Weight /1000=الوزن / 1000
Weight :=الوزن :
Weight After Loss :=الوزن الصافي :
Weight cannot be empty.=لايمكن ترك الوزن فارغاً.
Whole=الجملة
Whole Diamond Price Percent :=نسبة ربح سعر الزبون (الماس)
Whole Gold Percent Add. :=نسبة ربح سعر الجملة (ذهب)
Whole Price=سعر الجملة
Whole Price :=سعر الجملة :
With Date=حسب التاريخ
With Incoming Calls=مع المكالمات الواردة
With loss=مع الخياس
With Time=حسب الوقت
Work=العمل
Work Fax=فاكس العمل
Worker=السادجي
Worker :=السادجي :
Worker Code=رمز السادجي
Worker Code :=رمز السادجي :
Workshop=الورشة
Workshop Account :=حـ/الورشة :
Year=السنة
years=سنين
Yes=نعم
You already have different rate at same day, do you want to change it ?=يوجد سعر تعادل آخر بنفس التاريخ , هل ترغب بتغييره ؟
You already purchased this item.=لقد تم شراء هذه القطعة مسبقاً.
You are not connected to the Internet.=لايوجد اتصال بالانترنت.
You are using older version than your database version.=ان النسخة التي تستخدمها حالياً, هي اصدار قديم عن الاصدار الخاص بقاعدة البيانات.
You cannot modify this item.=لايمكن تعديل هذه المادة.
You don't have balance for this item.=لايوجد رصيد كافي لهذه القطعة.
You don't have permission to do this operation.=لاتملك صلاحية لتنفيذ الإجراء التالي
You have the latest version.=لديك آخر اصدار من البرنامج.
You made changes to the entry, do you need to save changes?=لقد تم إجراء تعديلات على القيد, هل ترغب بتخزين التعديلات ؟
You must select same carat.=يجب اختيار نفس عيار الذهب
You want to change the status page of item=لقد اخترت تغيير الصفحة الحالية للمادة
Zip :=Zip :
Zip Code :=الرمز البريدي :
-=-
Change Result to Success=تغيير النتائج لناجح
All results will be changed to success. Are you sure?=سيتم تعديل جميع النتائج إلى ناجح. هل أنت متأكد؟
Data=البيانات
Passport Type=نوع الجواز
Birth Date=تاريخ الميلاد
Martial Status=الحالة الاجتماعية
Passport Notes=ملاحظات الجواز
Exam Card=بطاقة امتحان
Final Results=النتائج النهائية
Final Exam Card=بطاقة الامتحان النهائي
Page=الكشف
Please write name.=يرجى كتابة اسم.
Birthdate=تاريخ الميلاد
Visa application not found.=طلب التأشيرة غير موجود
Photo Code :=كود الصورة :
Post Orders=ترحيل الطلبات
Enjaz Post=ترحيل لانجاز
Orders=الطلبات
Proxy :=ملقم الانترنت :
Check Internet Settings.=يرجى التأكد من اعدادات الانترنت.
Insert Applications=ادراج الطلبات
Photo is not exist.=الصورة غير موجودة
Post to Enjaz=ترحيل إلى إنجاز
Orders :=الطلبات :
Completed :=تم التحميل :
Stop=ايقاف
Case already exists.=الحقيبة موجودة مسبقاً.
Print Application=طباعة الطلب
All applications in the list will be printed. Are you sure?=جميع الطلبات في القائمة سيتم طباعتها. هل أنت متأكد ؟
Birthday is less than selected birth date.=تاريخ الميلاد أقل من التاريخ المحدد ضمن ثوابت البرنامج.
Create Applications=توليد طلبات
We will create application for each passport is the list please set all details above before create them.=سيتم توليد طلب لكل جواز ضمن القائمة يرجى التأكد من البيانات أعلاه قبل المتابعة.
Add Agent Address=اضافة عنوان المندوب
Final Exam Report=كشف الامتحان النهائي
Create Enjaz Application Orders=توليد طلبات انجاز
Applications created successfully.=تم توليد الطلبات بنجاح.
Error has been occured when save the order=حصل خطأ أثناء حفظ الطلب
for passport=للجواز
Please keep it on paper.=يرجى الاحتفاظ به.
HTTP=HTTP
HTTPS=HTTPS
Last Order Number=آخر رقم طلب
Orders have been uploaded successfully.=تم تحميل الطلبات بنجاح.
Orders have been paid successfully.=تم تسديد الطلبات بنجاح
Application=الطلب
Pending Orders Report=تقرير الطلبات 
Application Info=بيانات الطلب
Use above application information=استخدام بيانات الطلب اعلاه
Health Report=تقرير التحاليل
Order Number=رقم الطلب
Father=الأب
Start Number :=بداية الرقم :
Print Applications=طباعة الطلبات
Organaization Name :=اسم المؤسسة :
Carrier's name :=الشركة الناقلة :
Visit / Work for :=للعمل لدى / زيارة :
Authorization :=التصريح :
Authorization=التصريح
Print IDs=طباعة الهويات
This passport cannot be deleted.=لايمكن حذف هذا الجواز.
Page :=الكشف :
Case not found.=الحقيبة غير موجودة.
List not found.=القائمة غير موجودة.
Visa Input=ادخال التأشيرات
Visa Year=عام التأشيرة
Organaization Name=الجهة الطالبة
Recevied Date :=تاريخ الاستلام :
Visa Reference :=رقم التأشيرة :
Visa Job :=مهنة التأشيرة :
Visa Year :=عام التأشيرة :
Sponser :=الجهة الطالبة :
Please read Visa Barcode.=يرجى قراءة رقم المرجع.
Please read Visa Reference Barcode.=يرجى قراءة رقم التأشيرة.
List already exists.=القائمة موجودة مسبقاً.
&Hajj=ال&حج
Hajj Application Input=ادخال تأشيرة حج
Border Report Input=ادخال كشف الحدود
Border Number=رقم الحدود
Upload=تحميل
Login Successfully=تم تسجيل الدخول بنجاح
Enter border number :=ادخل رقم الحدود :
Visa Groups=مجموعات التأشيرات
Partners=المرافقون
Group Passports=جوازات المجموعة
Visa application already exists.=هذه التأشيرة موجودة سابقاً.
Photo does not exist=الصورة غير موجودة
It's safe to close window now.=يمكنك اغلاق الصفحة بأمان.
Last Purchase Price :=آخر سعر شراء :
Customer Price :=سعر المستهلك :
Print Brand=طباعة الماركة
Brand :=الماركة :
Price Decimal :=خانات السعر العشرية :
Brand=الماركة
Customer Price=سعر المستهلك
Last Purchase Price=آخر سعر شراء
Items Totals=مجاميع المواد
Clearance Number :=رقم البيان الجمركي :
Enter Label Number :=ادخل رقم لصاقة البداية :
Label Start=لصاقة البداية
Virgo Fashion ®=Virgo Fashion ®
Agent Sort=ترتيب حسب المندوب
Barcode is already existing with another item.=هذا الباركود مرتبط بمادة أخرى.
Check requiered fields.=التأكد من الحقول الضرورية.
Read Code=قراءة الكود
Insert unposted applications=ادراج الطلبات الغير مرحلة
Insert Group Applications=ادراج طلبات مجموعة
Select All=تحديد الكل
Select None=الغاء التحديد
Export Mode=طريقة التصدير
Real=عادي
Virtual=افتراضي
F6 Add=F6 للاضافة
Import Data=استيراد البيانات
Default Information=المعلومات الافتراضية
Data Import=استيراد البيانات
Hajj Type :=نوع الحج :
Hajj Source :=الجهة :
Hajj Groups=جهات الحج
Hajj Type Name :=نوع الحج :
Hajj Types=أنواع الحج
Data Type=نوع البيانات
Hajj Data=بيانات الحجاج
Remove Non Selected=حذف الغير محدد
Remove Selected=حذف المحدد
Issue Country :=بلد الاصدار :
Mahram :=المحرم :
Address City :=محافظة العنوان :
Hajj Settings=اعدادات الحج
Please login to Enjaz.=يرجى تسجيل الدخول لانجاز.
Connection is Busy.=الاتصال مشغول.
Education Level :=المستوى التعليمي :
Remove Old Visa=ازالة التأشيرات السابقة
Mother :=الأم :
Street :=الشارع :
Region :=المنطقة :
Makkah Hotel :=فندق مكة :
Madina Hotel :=فندق المدينة :
Egypt Old=مصر قديم
Egypt New=مصر جديد
Iraq Old=عراق قديم
Iraq New=عراق جديد
Syria=سوريا
Passport Source=مصدر الجواز
Mahram=المحرم
Gender=الجنس
Title=اللقب
Marital Status=الحالة الاجتماعية
Birth Country=بلد الميلاد
Previous Nationality=الجنسية السابقة
Issue Country=بلد الاصدار
Address City=مدينة العنوان
Education Level=المستوى التعليمي
E-mail=بريد الالكتروني
Street=الشارع
Zip Code=ص.ب
Region=المنطقة
Makkah Hotel=فندق مكة
&Change Picture=اختيار ال&صورة
Father Name=اسم الأب
Grand Name=اسم الجد
Requiered Papers=الأوراق المطلوبة
Document Name=اسم المستند
Available=متوفر
Serial Number :=الرقم المسلسل :
Hajj Type=نوع الحج
Hajj Source=جهة الحج
Serial Number=الرقم المسلسل
File Constants=ثوابت الملف
Virgo Safa ®=Virgo Safa ®
Client :=العميل :
Group Items=بيانات المجموعة
Person Age who needs Parent :=عمر الشخص بحاجة لمرافق :
Do you want to fill the content of the selected group ?=هل ترغب بتعبئة بيانات المجموعة المحددة ؟
MOFA=الخارجية
Embassy Code=الباركود
MOFA Code :=رقم الخارجية :
Embassy Code :=رقم الباركود :
Please choose Excel file contains hotel information as follows :=يرجى اختيار ملف Excel يحتوي معلومات الفنادق على النحو التالي
Col #1: Passport Number=العمود الأول : رقم الجواز
Col #2: Madina Hotel=العمود الثاني : فندق المدينة 
Col #3: Makkah Hotel=العمود الثالث : فندق مكة
Save Password=حفظ كلمة المرور
Add Passport=اضافة جواز
Bab Al Umrah=باب العمرة
Way To Umrah=طريق العمرة
Gaboul Ya Hajj=قبول ياحاج
Import From File=فتح ملف
Import From Scanner=سحب من السكانر
Crop=تأطير
Import Image=سحب الصورة
Scanner=السكانر
Scan Area=منطقة المسح
Width=العرض
Height=الارتفاع
Configuration=الاعدادات
Scanner Capture=ربط مع الماسح الضوئي
Photo does not match=الصورة غير مطابقة
Please select a scanner=يرجى اختيار الماسح الضوئي
Please select an area scan=يرجى اختيار مساحة المسح
Fail to read maximum width=خطأ بقراءة ابعاد السكانر
Error :=خطأ :
Resolution=الدقة
Import Mofa=استيراد ارقام الموفا
Barcode Height :=ارتفاع الباركود :
Debug Mode=وضع الاختبار
dpi=dpi
Fail setting scan area=يرجى التأكد من منطقة المسح
Umrah Company Code :=رقم شركة العمرة :
Agent Code :=رقم الوكيل الخارجي :
National ID=الرقم القومي
Companions=المرافقون
Third Name=اسم الجد
First Name (E)=الاسم الاول (E)
Father Name (E)=اسم الأب (E)
Third Name (E)=اسم الجد (E)
Last Name (E)=اسم العائلة (E)
Birth City=مدينة الميلاد
Add Companion=اضافة مرافق
Delete Companion=حذف مرافق
Convert BAU to WTU=تحويل مجموعة من باب العمرة الى طريق العمرة
Please choose the correct file.=يرجى اختيار الملف المناسب.
Open Case=فتح حقيبة
Color of Font on Visa Application=لون الخط في طباعة بطاقة الطلب
Passport Expiry Date is less than=تاريخ انتهاء الجواز اقل من 
Month(s)=شهور
Press Ok to Post.=اضغط موافق للترحيل
Passport Birth Date is less than 1 month.=تاريخ الميلاد اقل من شهر
Address Delimiter :=الحرف الفاصل في العنوان :
Prevent Input if not client selected=منع الادخال في حال عدم اختيار العميل
Please choose client.=يرجى اختيار العميل.
Office Name in Address :=اسم المكتب في العنوان :
Office Address :=عنوان المكتب :
Visas=التأشيرات
Arabic Name=الاسم العربي
English Name=English Name
Cost for Multiple Entries=الكلفة لعدة سفرات
Print Receipt=طباعة ايصال
Receipt Path :=مسار الايصال :
Version Error Please contact Support Team.=اصدار قديم يرجى الاتصال بالدعم الفني.
Get MOFA=جلب الموفا
Access=Access
Convert WTU to BAU=تحويل من طريق العمرة الى باب العمرة
Please choose nationality.=يرجى اختيار الجنسية.
Please make sure from application code=يرجى التأكد من رقم التأشيرة
Please Check Entry :=يرجى التأكد من القيد :
Client's Passport Report=كشف جوازات عميل
All Clients=جميع العملاء
Delivery Date=تاريخ التسليم
Receive Date=تاريخ الاستلام
Client=العميل
Insert Phones=ادراج ارقام الهواتف
Client's Passports=جوازات العميل
Open Site=فتح الموقع
by land=برا
by air=جوا
by sea=بحرا
open way=مفتوح
From Start=من البداية
Calculator=الآلة الحاسبة
Client Card=بطاقة عميل
Hajj=الحج
Exams=الامتحانات
Enjaz=انجاز
Application Card=بطاقة التأشيرة
Show Picture=اظهار الصورة
Show Receive Date=اظهار تاريخ الاستلام
Show Delivery Date=اظهار تاريخ التسليم
Show Amount=اظهار المبلغ
Show Visa Type=اظهار نوع التأشيرة
&Operations=الع&مليات
Problem with connection.=مشكلة في الاتصال.
Pictures Path :=دليل الصور :
Enter Passport Number or MOFA Code :=ادخل رقم الجواز أو رقم الخارجية :
Passport is not exist in groups.=الجواز غير موجود ضمن المجموعات.
Choose Country=اختر البلد
The photo is already exist, are you sure ?=الصورة موجودة مسبقاً, هل انت متأكد ؟
Case code could not be empty=كود الحقيبة لايمكن ان يكون فارغ
Image Key :=كود الصورة :
Export to Word=تصدير الى وورد
Error in Connection, Please retry.=خطأ بالاتصال يرجى المحاولة.
Import Photos=استيراد الصور
Import Photos has been done.=تم الانتهاء من استيراد الصور.
This user has been blocked.=لايسمح بالدخول لهذا المستخدم.
Add New Report=اضافة تقرير جديد
Client's Visa Report=تأشيرات عميل
Hotel Name=اسم الفندق
City=المدينة
Responsible Person=الشخص المسؤول
Hotels List=قائمة الفنادق
Email=البريد الالكتروني
New Companion=مرافق جديد
Only First and Last Name=الاسم الاول والاخير فقط
Use Proxy=استخدام بروكسي
You will loose some data because you are importing only references file.=عند استيراد ملف المراجع فقط لايتم استيراد بيانات المحارم
E Codes will be removed from database.=سيتم حذف ارقام التأشيرات من قاعدة البيانات.
Hide cost page on product card=اخفاء بطاقة الكلفة ضمن بطاقة القطعة
Auto text resize=تصغير حجم الخط تلقائيا
Security Level :=مستوى الحماية :
1,2,3,4,5=1,2,3,4,5
1,2,3,4=1,2,3,4
1,2,3=1,2,3
1,2=1,2
1=1
Private=خاص
Normal=عادي
Private Account=حساب خاص
You are not allowed to do this operation.=لايسمح لك بالقيام بهذه العملية.
Name in Label=الاسم في اللصاقة
First, Last=الأول , الأخير
N&o to All=لا للكل
Yes to &All=نعم للكل
Hide minus balance=اخفاء الرصيد السالب
Custom Report :=تقارير اضافية :
Ship Report=تقرير البواخر
F4 Add=F4 اضافة
F5 Lock=F5 قفل
Hajj Type:=نوع الحج :
F3 Search=F3 بحث
Serial :=مسلسل :
Codes :=الأكواد :
Problem with loading Photo.=خطأ أثناء قراءة الصورة.
F6 Visa Search=F6 بحث عن تأشيرة
Enter Visa Code=ادخل رقم التأشيرة
Visa Search=بحث عن تأشيرة
Logout=تسجيل خروج
Problem with reading from internet.=خطأ أثناء القراءة من الانترنت
Do you want to print label?=هل ترغب بطباعة لصاقة ؟
Var17 :=قيمة 17 :
Sale Price / 100=سعر المبيع / 100
Work Place :=مكان العمل :
Shift :=الواردية :
Point :=النقطة :
Print Health Report=طباعة كشف المشفى
Reports Path :=مسار التقارير :
Passport Label :=لصاقة الجواز :
Please choose template before printing.=يرجى اختيار التصميم قبل الطباعة.
Passport is already exist in this list.=الجواز موجود ضمن القائمة.
Pay Fees=تسديد الرسوم
Hide Sort Code=اخفاء رمز الفرز
Show Only Old People=اظهار الكبار بالسن فقط
This application is already paid.=هذا الطلب مدفوع.
Please contact your software vendor.=يرجى الاتصال بموزع البرنامج.
&Applications=ال&طلبات
Download Visas=تحميل التاشيرات
Marwa for Hajj Services=المروة لتاشيرات الحج
Statistics=احصائيات
Bus No=رقم الباص
Seat No=رقم المقعد
From Date:=من تاريخ :
To Date:=الى تاريخ :
Sort Passports=ترتيب الجوازات
This application is already posted.=هذا الطلب مرحل سابقاً
Do you want to post it with new number ?=هل ترغب بترحيله برقم جديد ؟
&Security=ال&صلاحيات
Group Name=اسم المجموعة
Permissions=الصلاحيات
Permission=الصلاحية
Security Groups=صلاحيات المجموعات
F7 Confirm=F7 تأكيد
F8 Print Application=F8 طباعة الطلب
Loading...=جاري التحميل...
Import done.=تم الانتهاء من الاستيراد.
Please Select Excel file and Data type=يرجى اختيار ملف الاكسل ونوع الملف
Drop database before importing=حذف البيانات قبل الاستيراد
Progress=جاري العمل
Add Passports=اضافة جوازات
Visa Preview=مراجعة التأشيرة
Temp=مؤقت
Application Date :=تاريخ الطلب :
Application Code :=رقم الطلب :
Open Picture=فتح الصورة
F9 Print Label=F9 طباعة لصاقة
F10 Refresh=F10 تحديث
Application is not confirmed.=الطلب غير مؤكد.
Please choose application to confirm.=يرجى اختيار الطلب لتأكيده.
Downloading...=جاري التحميل...
Downloading failed.=فشل التحميل.
Downloading Success.=تم التحميل.
Record not found.=السجل غير موجود.
Applications=الطلبات
Security Users=صلاحيات المستخدمين
System Users=مستخدموا النظام
Reset=اعادة
Posted application could not be modified.=لايمكن تعديل طلب مرحل.
Issue date is today.=تاريخ الاصدار هو تاريخ اليوم.
Please login to MOFA site.=يرجى تسجيل الدخول لموقع وزارة الخارجية.
Report :=التقرير :
Total Visas Report=تقرير اجمالي التاشيرات
Repeated Visas Report=تقرير التأشيرات المكررة
Without repeated visas=بدون التاشيرات المكررة
Total Records :=اجمالي السجلات :
Record Count :=عدد السجلات :
Women Group Birthdate :=ميلاد عصبة النساء :
All records will be deleted based on your search area.=سيتم حذف جميع السجلات المطابقة للبحث.
Cases Report=تقرير الحقائب
Case Name=اسم الحقيبة
Person Search=البحث عن حاج
All windows will be closeed.=سيتم اغلاق جميع النوافذ.
Incorrect Password.=كلمة السر غير صحيحة.
This case has been changed.=تم تعديل هذه الحقيبة.
Do you want to modify it?=هل ترغب بتعديلها؟
Case name could not be blank.=اسم الحقيبة لايمكن ان يكون فارغاً.
Male=ذكر
Female=انثى
Modify Picture=تعديل الصورة
Record Added By :=تم اضافة السجل من قبل :
Record Modified By :=تم تعديل السجل من قبل :
Modify Name=تعديل الاسم
Date Error=خطأ في التاريخ
User=المستخدم
Password=كلمة السر
The case has been updated.=تم تعديل الحقيبة.
The case has been saved.=تم حقظ الحقيبة.
Posted by :=تم ترحيله بمعرفة :
Import Images=استيراد الصور
Log Off=تسجيل الخروج
www.virgo-sy.com=www.virgo-sy.com
Exported Photos Path :=دليل تصدير الصور :
There is no database.=لا يوجد قاعدة بيانات.
If you want to create empty database click Yes.=اذا كنت ترغب بانشاء قاعدة بيانات فارغة اضغط نعم.
if you want to restore database click No.=اذا كنت ترغب باسترجاع قاعدة بيانات اضغط لا.
Backup Path :=دليل النسخ الاحتياطي :
Total Repeated Visas=اجمالي التاشيرات المكررة
MOFA Post=ترحيل لموقع وزارة الخارجية
A&bout=&حول
You are using older version.=يتم حاليا استخدام اصدار قديم من البرنامج.
There are changes in name or birthdate=يوجد تعديلات على بيانات الاسم او تاريخ الميلاد
If you want to open last application Click No=لفتح اخر طلب اضغط لا
If you want to load new data Click Yes=لقراءة التعديلات الجديدة اضغط نعم
Passport Count :=عدد الجوازات :
Passport Differences Report=تقرير اخطاء الجوازات
MSerial=MSerial
SSerial=SSerial
Issue date is :=تاريخ الاصدار هو :
Birthday is :=تاريخ الميلاد هو :
Mahram is requiered.=يجب ادخال المحرم.
Different User.=مستخدم مختلف.
Unable to delete temp file=غير قادر على حذف ملف التخزين المؤقت..يرجى اعادة المحاولة
Users Report=تقرير المستخدمين
Passport number is incorrect.=رقم الجواز غير صحيح.
Change User=تغير المستخدم
I think there is a mistake in Gender.=يرجى التأكد من الجنس.
Read for Download=قراءة للتحميل
Read for Print=قراءة للطباعة
Check Passports=تدقيق الجوازات
Done=تم الانتهاء
Unable to split the name.=غير قادر على تقطيع الاسم.
All Passports=كل الجوازات
Print Commitment=طباعة التعهد
Print Commitments=طباعة التعهدات
has no address=ليس لديه عنوان
Embassy In=القنصلية
Sponser ID=رقم السجل
Sponser Phone=الهاتف
Sponser Address=عنوان الجهة الطالبة
Sponser Name=الجهة الطالبة
Change Information=تعديل المعلومات
Visa Information will be updated.=سيتم تعديل معلومات التاشيرات
Update done.=تم الانتهاء من التعديل.
Code Sort=فرز حسب الكود
has no agent=ليس لديه مندوب
An error occured when trying to create database.=حصل خطأ أثناء انشاء قاعدة بيانات جديدة.
Try Again=اعادة المحاولة
Who has photo only=فقط الجوازات التي تحتوي على صورة
Only passports have no application=الجوازات التي ليس لديها طلبات فقط
Please check transporter.=يرجى التأكد من الناقل.
Do you want to post the application?=هل ترغب بترحيل الطلب ؟
App&lications=ال&طلبات
Import Applications=استيراد الطلبات
Health Certificate=الشهادة الصحية
Import Options=خيارات الاستيراد
Passport Number Column :=عمود رقم الجواز :
Application Code Column :=عمود رقم الطلب :
Line Start :=بدء من السطر :
Import Application=استيراد الطلبات
Get Application Data=جلب بيانات الطلب
Not Paid=غير مدفوع
New post=ترحيل برقم جديد
Line End :=اخر سطر :
Passport Search=بحث عن جواز
Show only who has visa=اظهار الجوازات المفيزة فقط
Resident Address=عنوان السكن
Pilgrims Report=تقرير الحجاج
Problem Report=تبليغ عن مشكلة او اقتراح
Find Visa=بحث عن تاشيرة
Error in getting Visa Information=حصل خطأ أثناء الحصول على معلومات التأشيرة
Set all products cost / calculated=تعديل نوع كلفة القطع الى حساب
Error in Diamond Balance=خطأ في رصيد المادة
Error during reading invoice.=خطأ أثناء قراءة الفاتورة
Gold Report=تقرير الذهب
Product kind could not be changed.=لايمكن تغيير نوع القطعة
Problem with alias name.=خطأ في اعدادت مخدم الشبكة
Show UI=اظهار واجهة الاستخدام
Custom Numbering=ترقيم اختياري
Virgo Safa 2011 ®=Virgo Safa 2011 ®
Input Date :=تاريخ الادخال :
New Line=سطر جديد
Delete Line=حذف سطر
Are you sure you want to delete current row ?=هل تريد بالتأكيد حذف السطر الحالي ؟
Label Barcode Height :=ارتفاع باركود اللصاقة:
Send to Agency=ارسال الى الهيئة
Number of Relatives=عدد المرافقين
First and Second Name=الاسم الاول والاخير
Without=بدون
Printing applications has stopped.=تم ايقاف طباعة الطلبات.
Printing applications has finished.=تم الانتهاء من طباعة الطلبات
Safa Offline=صفا اوفلاين
Agency Name :=اسم الوكالة :
Agency Code :=رقم الوكالة :
Agency Send=ارسال الى الهيئة
Please import group first.=يرجى استيراد المجموعة أولاً.
Data has been sent.=تم ارسال البيانات.
Please wait...=يرجى الانتظار...
Please contact support to unlock your license.=يرجى الاتصال بالدعم الفني لتفعيل النسخة.
Error in line=خطأ في السطر 
&Agents=العملاء
&Exams=الامتحانات
Agency Report=كشف الهيئة
Modify Application=تعديل الطلب
Fix Database=اصلاح قاعدة البيانات
Women Group Report=كشف عصبة النساء
Print Visa Applications=طباعة طلبات التاشيرات
18=18
Auto font size=معالجة حجم الخط تلقائيا
Value Type :=نوع القيمة :
Selection=اختيار
Text=نص
Integer=رقم صحيح
Double=رقم حقيقي
Result Type=نوع النتيحة
Selections=Selections
Default Value :=القيمة الافتراضية
Random Selection=اختيار عشوائي
E-Number=E-Number
Exams Report=تقرير الفحوصات
Insert Reports=ادراج التقارير
Application Inserted.=طلب / طلبات تم ادراجهم
Record has been updated successfully=تم تعديل السجل بنجاح
Record has been added successfully=تم اضافة السجل بنجاح
Martial Status :=الحالة الاجتماعية :
Doctor :=الطبيب :
This application is already exist.=هذا الطلب موجود مسبقاً
Application Number=رقم الطلب
Report Face Template Path=مسار تصميم وجه التقرير
Report Back Template Path=مسار تصميم خلفية التقرير
Arabic Center Name=اسم المركز بالعربي
English Center Name=اسم المركز بالانكليزي
Doctor=الطبيب
GCC Code=كود المركز
Case Type :=نوع الحقيبة :
Exceptional=استثنائي
MSerial :=المسلسل :
Reason :=السبب :
Find=بحث
Withdraw=انسحاب
Withdraw Report=تقرير الانسحاب
Reason=السبب
Serial=مسلسل
Create Views=بناء قاعدة البيانات
Visas Report=تقرير التأشيرات
Visas Count=عدد التأشيرات
Case Count=عدد الحقائب
Withdraw Count=عدد المنسحبين
Are you sure you want to delete?=هل أنت متأكد من الحذف ؟
Wrong=الخطأ
Passport Receive=استلام الجوازات
Consulate In=ادخال القنصلية
Consulate Out=استلام القنصلية
Client Passport Report=كشف جوازات عميل
Passport Movement=حركة جواز
AFirstName=الاسم الاول
ASecondName=الاب
AThirdName=الجد
ALastName=العائلة
Modify Passport=تعديل جواز
Delete Passport=حذف جواز
Passports Receive Card=بطاقة استلام جواز
Consulate In Card=بطاقة ادخال القنصلية
To date=الى تاريخ
From date=من تاريخ
All period=كامل المدة
Received=استلام
ConsulateIn=داخل القنصلية
GotVisa=تم الحصول على التاشيرة
Delivered=تم التسليم
Passports Manager=مدير الجوازات
The client will be deleted.=ستم حذف العميل.
FirstName=الاسم الاول
SecondName=اسم الأب
ThirdName=اسم الجد
LastName=العائلة
&Input=ا&دخال
Show information of application before post=اظهار معلومات الطلب قبل الترحيل
Please check Entry Times.=يرجى التأكد من عدد مرات الدخول.
Please choose Source=يرجى اختيار الجهة
Person Id=مسلسل الحاج
Receive Passports=استلام الجوازات
Print Form=طباعة الطلب
Print Forms=طباعة الطلبات
Form Path :=مسار تصميم الطلب :
Update Data=تعديل البيانات
Show Photos=اظهار الصور
Photo=الصورة
Visa Number :=رقم التأشيرة :
Sponser Number :=رقم صاحب العمل :
Passport Birth Date is less than 21 years old.=تاريخ ميلاد الجواز اقل من 21 سنة.
Additional Information=معلومات اضافية
Proposed Departure :=تاريخ المغادرة المتوقع :
Length of Stay :=مدة الاقامة :
City of Embarkation :=مدينة المغادرة :
Via Air Line :=على خطوط :
Family Visit && Residency=زيارة عائلية && اقامة
Name, Address && Telephone Number Of Relatives in Saudi Arabia :=الاسم , العنوان && رقم هاتف الاقارب في المملكة العربية السعودية :
Authorization No. :=رقم التفويض :
Work && Business Visa=العمل && الزيارة التجارية
Name && Business Address of Empolying Company in Saudi Arabic :=الاسم && عنوان الشركة المعتمدة في المملكة العربية السعودية :
Job Title :=المنصب الوظيفي :
Previous Employment :=الوظائف السابقة :
Countries you worked in :=البلاد التي عملت بها :
U.K Project Manager :=مدير المشروع :
Rate Change Notification :=تنبيه : تغير سعر الصرف
Old Rate :=السعر القديم :
New Rate :=السعر الجديد :
Agent Profile=ملف المندوب
Customer Profile=ملف العميل
Row Count :=عدد الاسطر :
Import Source=مصدر الاستيراد
Visa MOFA=تحميل الطلبات
Virgo Safa 2012 ®=Virgo Safa 2012 ®
This version has been blocked.=لايمكن استخدام هذه النسخة
Data Error=خطأ في بيانات الطلب
Name && Business Address of Empolying Company in Saudi Arabia :=الاسم والعنوان للشركة الطالبة في المملكة 
Travel Agent Name && Post Code :=اسم وكالة السياحة والرمز البريدي
Postal Code :=الرمز البريدي :
Local Company Name and  Address :=اسم وعنوان الشركة المحلية :
Diplomatic and Special=دبلوماسية و خاصة
Name of Carrier and Flight Number :=اسم الشركة الناقلة ورقم الرحلة :
Exact Arriaval Date and Time into Saudi Arabia :=تاريخ الوصول الفعلي والوقت للمملكة
Delete Visa Code=حذف رقم التأشيرة
Flight Date :=تاريخ الرحلة :
Hotel Name :=اسم الفندق :
Import Done=تم الاستيراد
Flight Date=تاريخ الرحلة
Group Serial=مسلسل المجموعة
Group Information=معلومات الرحلة
Sort By Name=فرز حسب الاسم
Please choose label template=يرجى اختيار تصميم الطباعة
Print Contract=طباعة العقد
Departure Date :=تاريخ المغادرة :
Arrival Date :=تاريخ الوصول :
Duration of Stay :=مدة الاقامة :
Travel By :=الشركة الناقلة :
Arrival Destination :=جهة الوصول :
Print Contracts=طباعة العقود
Single=اعزب
Married=متزوج
Virgo Visa Master ®=Virgo Visa Master ®
Remove First Character from Passport Number=حذف الحرف من رقم الجواز
Passport DB :=قاعدة بيانات الجوازات
Diamond Product Template :=تصميم لصاقة قطع الالماس :
Gold Product Template :=تصميم لصاقة فطع الذهب :
Var18 :=قيمة 18 :
Set all products not deleted=تغير حالة القطع غير ملغاة
Please download latest version.=يرجى تحميل الاصدار الاخير من البرنامج.
English Data=البيانات بالانكليزية
Current Date :=التاريخ الحالي :
Please chosoe visa type=يرجى اختيار نوع التاشيرة
16=16
14=14
12=12
Manifaesta Report=كشف المنافستا
There is no applications to import.=لا يوجد بيانات للاستيراد.
Box No :=رقم الصندوق :
Company Header :=ترويسة الشركة :
Director Name :=اسم المدير :
Consular Name :=اسم القنصل :
Footer :=التذييل :
Only additional information will be modified=سيتم تعديل المعلومات الاضافية فقط
Escape=انسحاب
Flight No :=رقم الرحلة :
Business Address and Telephone No :=عنوان العمل ورقم الهاتف :
Date of Arrival :=تاريخ الوصول :
Print Settings=خيارات الطباعة
Cards Report=تقرير الكارنيهات
COMP_SERIAL=COMP_SERIAL
HAJJSOURCE=HAJJSOURCE
Escape Report=تقرير الانسحاب
From Serial=من مسلسل
To Serial=الى مسلسل
Companion Serial=مسلسل المرافق
Hajj Integration=ربط مع موقع الحج
Choose Template=اختيار القالب
The application will be posted to Embassy :=سيتم ترحيل الطلب الى قنصلية :
You cannot print many visa types=لايمكن طباعة اكثر من نوع تأشيرة مع بعض
Please choose only one visa type=يرجى اختيار نوع واحد فقط
Crop!=تأطير
Image Preview=معاينة الصورة
Please login to Enjaz site.=يرجى تسجيل الدخول لموقع انجاز
Pay Application Fees=تسديد رسوم انجاز
Please choose valid path for reports=يرجى اختيار مسار صالح للتقايرير
Please fill education details.=يرجى تعبئة بيانات التعليم
Dupplicate=تكرار
Fees :=الرسوم :
MySQL Server is not available.=مخدم قواعد البيانات MySQL غير متوفر
Do you want to install MySQL service ?=هل ترغب باعداد المخدم ؟
Pay=دفع
Please fill sponser details.=يرجى ادخال بيانات الجهة الطالبة
Error during process the payment.=خطأ اثناء معالجة الدفعة
E-Wallet :=المحفظة :
Delete Unposted Applications=حذف الطلبات الغير مرحلة
License No :=رقم الترخيص :
Stop Posting=ايقاف الترحيل
Imported Passports Report=تقرير الجوازات المستوردة
Got E-Number=مع رقم طلب
No E-Number=بدون رقم طلب
Application Path :=مسار الطلب :
Organization :=المؤسسة :
Backup Picture Path :=الدليل الاحتياطي للصور :
Auto Size=حجم تلقائي
Add new eService=طلب خدمة الكترونية
Document Number :=رقم المستند :
Procedure Type=نوع المعاملة
Subject=الموضوع
Electronic Service Application=طلب خدمة الكترونية
Visa Validity Days=صلاحية التاشيرة بالايام
30=30
60=60
90=90
180=180
365=365
1825=1825
Visa application number of entry will be Single - Valid for 90 days=سوف يتم تحديد صلاحية تأشيرة الدخول ب سفرة واحدة بصلاحية 90 يوم لفيزة الاقامة أو العمل
Visa application number of entry will be Multiple - Valid for 365 days=سوف يتم تحديد صلاحية تأشيرة الدخول ب متعددة بصلاحية 365 يوم لرجال الاعمال
Visa application number of entry will be Multiple - Valid for 1825 days for US nationality= سوف يتم تحديد صلاحية تأشيرة الدخول ب1825يوم متعددة السفرات للجنسية الامريكية
Other :=اخرى :
Valid for=بصلاحية
Days=يوم
Confirmation before posting=*Confirmation before posting*
Exact Arrival Date and Time into Saudi Arabia :=*Exact Arrival Date and Time into Saudi Arabia :*
Letter Type=*Letter Type*
Visa Letter=*Visa Letter*
Authorization Leter=*Authorization Leter*
Expenses :=*Expenses :*
Panel5=*Panel5*
Expense Type=*Expense Type*
Panel6=*Panel6*
Opening Diamonds Stock=*Opening Diamonds Stock*
Opening Gold Stock=*Opening Gold Stock*
Opening Product Gold Stock=*Opening Product Gold Stock*
Opening Product Gold Wage=*Opening Product Gold Wage*
Opening Product Diamonds Stock=*Opening Product Diamonds Stock*
Enter Account No.=*Enter Account No.*
Qty Decimal :=*Qty Decimal :*
EUR=*EUR*
GBP=*GBP*
SAR=*SAR*
EGP=*EGP*
RP=*RP*
[English]
Kind :=Kind :
$=$
%=%
&Abort=&Abort
&Accept=&Accept
&Accounts=&Accounts
&Add=&Add
&Auto Save=&Auto Save
&Break=&Break
&Cancel=&Cancel
&Cash=&Cash
&Create=&Create
&Delete=&Delete
&Diamonds=&Diamonds
&Display=&Display
&Entries=&Entries
&Exit=&Exit
&File=&File
&File Name :=
&Fix=&Fix
&Fix Inventory=&Fix Inventory
&General=&General
&Gold=&Gold
&Gold Balance=
&Help=&Help
&Ignore=&Ignore
&Import=&Import
&Information=&Information
&Invoices=&Invoices
&Kind :=&Kind :
&Load=&Load
&Metals=&Metals
&Modify=&Modify
&New=&New
&No=&No
&OK=&OK
&Open=&Open
&Options=&Options
&Orders=&Orders
&Others=&Others
&Passports=&Passports
&Photos=&Photos
&Post=&Post
&Price=&Price
&Print=&Print
&Products=&Products
&Read=&Read
&Reject=
&Remarks :=&Remarks :
&Reports=&Reports
&Retry=&Retry
&Save=&Save
&Start=&Start
&State=&State
&Stones=&Stones
&Supplier :=&Supplier :
&Tours=Tours
&Umra=&Umra
&Unpost=&Unpost
&Visas=&Visas
&Yes=&Yes
0.00=0.00
1- Gold=1- Gold
2-Stones=2-Stones
21=21
22=22
24=24
3- Expenses=3- Expenses
A&cc :=A&cc :
A&cc:=A&cc:
A&ccounting Reports=A&ccounting Reports
A&gents=A&gents
About=About
Accepted without exam=Accepted without exam
Account=Account
Account :=Account :
Account Balance Report=Account Balance Report
Account Card=Account Card
Account code=Account code
Account Code :=Account Code :
Account Currency=Account Currency
Account List=Account List
Account Name=Account Name
Account No=Account No
Account No :=Account No :
Account No.=Account No.
Account Posting=Account Posting
Account Statement=Account Statement
Accounting Reports=Accounting Reports
Accounts=Accounts
Active=Active
Add=Add
Add Account=Add Account
Add Picture=Add Picture
Add to unknown list=Add to unknown list
Add Visa=Add Visa
Address=Address
Address :=Address :
Address Book=Address Book
Adult=Adult
Adult :=Adult :
After :=After :
After Modify :=After Modify :
Age=Age
Age should be between range and not equal start and end=Age should be between range and not equal start and end
Agent=Agent
Agent :=Agent :
Agent already exist in this list=Agent already exist in this list
Agent Card=Agent Card
Agent Name=Agent Name
Agent not found.=Agent not found.
Agent Report=Agent Report
Agent's Passport Report=Agent's Passport Report
Agents=Agents
Alias=Alias
Alias Name :=Alias Name :
All=All
All Accounts=All Accounts
All Agents=All Agents
All Calls=All Calls
All customers.=All customers.
All Instructions=All Instructions
All Movements=All Movements
All Setters=All Setters
All Stores=All Stores
All Types=All Types
All Workers=All Workers
Alliance Ring=Alliance Ring
Alliance Zircon Ring=Alliance Zircon Ring
Alphabet=Alphabet
Amount=Amount
Amount :=Amount :
Amount/Weight=Amount/Weight
And :=And :
Anklet=Anklet
Application :=Application :
Application Input=Application Input
Arabic=Arabic
Are you sure ?=Are you sure ?
Are you sure ?, you want to restore backup. You will loose all data after backup=Are you sure ?, you want to restore backup. You will loose all data after backup
Are you sure ?.=Are you sure ?.
Are you sure Delete ?=Are you sure Delete ?
Are you sure you want to clear collected data ?.=Are you sure you want to clear collected data ?.
Are you sure you want to close?=Are you sure you want to close?
Are you sure you want to save changes=Are you sure you want to save changes
Are you sure, you will close current files and=Are you sure, you will close current files and
Are you sure?=Are you sure?
Arrange Partners=Arrange Partners
Array Wage=Array Wage
Arrival Place=Arrival Place
Arrival Place :=Arrival Place :
Arrive Date=Arrive Date
Assembly=Assembly
Assets=Assets
Auto=Auto
Auto &Code=Auto &Code
Auto Change=Auto Change
Auto Code=Auto Code
Auto Open=Auto Open
Auto Read=Auto Read
Available Qty=Available Qty
Available Qty :=Available Qty :
Bab Al Umra=Bab Al Umra
Baby :=Baby :
Baby Earing=Baby Earing
Backup=Backup
Backup created successfully=Backup created successfully
Backup files=Backup files
Backup...=Backup...
Baguette=Baguette
Bal=
Balance=Balance
Balance Move=Balance Move
Balance Movement=Balance Movement
Balance Sheet=Balance Sheet
Balances=Balances
Bangle Bracelet=Bangle Bracelet
Barcode=Barcode
Barcode :=Barcode :
Barcode Invoice=Barcode Invoice
Barcode is used for different item.=
Barcode reader connect.=Barcode reader connect.
Barcode reader is not connected=Barcode reader is not connected
Before :=Before :
Before Modify :=Before Modify :
Begin Date=Begin Date
Begin Date :=Begin Date :
Begin Num :=Begin Num :
Begin With   (F5)=Begin With   (F5) 
Begining Balance=Begining Balance
Begining Rate=Begining Rate
Beginning :=Beginning :
Between :=Between :
Birth=Birth
Birth Country :=Birth Country :
Birth Date :=Birth Date :
Birth Place=Birth Place
Birth Place :=Birth Place :
Birthday=Birthday
Birthday :=Birthday :
Both=Both
Bracelet=Bracelet
Break=Break
Brok.Qty=
Brok.Weight=
Broken=Broken
Broken Count=Broken Count
Broken Items :=Broken Items :
Broken Qty=Broken Qty
Broken Weight=Broken Weight
Broken Weight :=Broken Weight :
Browser=Browser
Build Sub Accounts=Build Sub Accounts
By :=By :
By Supplier=By Supplier
By Type=By Type
C&onstruction=C&onstruction
Cachet No=Cachet No
Calc=
Calc Prices=Calc Prices
Calculate=Calculate
Calculate Amount=Calculate Amount
Calculated=Calculated
Calculater=Calculater
Call dealer !=
Call Tracer=Call Tracer
Called Number=Called Number
Caller Name=Caller Name
Calls=Calls
Calls Cost=Calls Cost
Calls Duration / Minutes=Calls Duration / Minutes
Calls of Phone Number=Calls of Phone Number
Calls On=Calls On
Calls Report=Calls Report
Can not modify deleted product.=Can not modify deleted product.
Can not save record now.=Can not save record now.
can not undo!!=can not undo!!
Cancel=Cancel
Cannot delete movement account=Cannot delete movement account
Cannot modify or delete posted record.=Cannot modify or delete posted record.
Cannot select this type of account=Cannot select this type of account
Car Number :=Car Number :
Carat=Carat
Carat :=Carat :
Carat Price=Carat Price
Carat Price :=Carat Price :
Card=Card
Card Num :=Card Num :
Case Card=Case Card
Case Name :=Case Name :
Case No :=Case No :
Case Report=Case Report
Cash=Cash
Cash Acc  :=Cash Acc  :
Cash Balance=Cash Balance
Cash Box=Cash Box
Cash Box Acc :=Cash Box Acc :
Cash in Currency=Cash in Currency
Cash payment in invoice=Cash payment in invoice
Category :=Category :
Chain=Chain
Chain Price +:=Chain Price +:
Change=Change
Change Font=Change Font
Change Picture=Change Picture
Change Size=Change Size
Change To :=Change To :
Chart=Chart
Chart Of Account=Chart Of Account
Check=
Check :=Check :
Check Account Balance=Check Account Balance
Check Account No ! is already exists=Check Account No ! is already exists
Check All=Check All
Check Begining Balance=Check Begining Balance
Check Chart Of Account=Check Chart Of Account
Check Diamond Balance=Check Diamond Balance
Check Diamond File=Check Diamond File
Check Entries=Check Entries
Check entries with movements=Check entries with movements
Check Files=Check Files
Check Gold Balance=Check Gold Balance
Check Gold File=Check Gold File
Check Invoices File=Check Invoices File
Check Others Products=Check Others Products
Check Polish Products=Check Polish Products
Check Product Balance=Check Product Balance
Check Product File=Check Product File
Check Sold Information=Check Sold Information
Check Unbalanced Entries=
Check Update=Check Update
Check Update...=Check Update...
Checked items difference only=Checked items difference only
Checking update ...=Checking update ...
Cheque=Cheque
Child :=Child :
City :=City :
Clarity=Clarity
Clarity :=Clarity :
Class=Class
Class :=Class :
Classes=Classes
Clean=Clean
Clear=Clear
Clear Permission=Clear Permission
Clear product card data on unavailable item=Clear product card data on unavailable item
Clear product type after save=Clear product type after save
Close Barcode=Close Barcode
Close Files=Close Files
Close Files...=Close Files...
Close Password :=Close Password :
Close program ?=Close program ?
Closed Accounts=Closed Accounts
Co&nstruction=Co&nstruction
Code=Code
Code :=Code :
Code/Account=Code/Account
Coin=
Coins=Coins
Color=Color
Color :=Color :
Colored=Colored
Columns=Columns
Columns header font :=Columns header font :
Comment=Comment
Commission=Commission
Company=Company
Company :=Company :
Company Account :=Company Account :
Company Card=Company Card
Company Name :=Company Name :
Confirm=Confirm
Connect=Connect
Connected=Connected
Connected...=Connected...
Constants=Constants
Constants...=Constants...
Construction=Construction
Contact=
Contain=Contain
Contain        (F3)=Contain        (F3)
Content=Content
Contents=Contents
Continues Reading=Continues Reading
Copy Row=Copy Row
Correct=Correct
Cost=Cost
Cost (Local) :=Cost (Local) :
Cost :=Cost :
Cost Amount=Cost Amount
Cost Currency :=Cost Currency :
Cost Type :=Cost Type :
Cost Wage :=Cost Wage :
CostX2=CostX2
Count=Count
Count :=Count :
Count Down=
Country=Country
Country :=Country :
Create=Create
Create Entry=Create Entry
Create Gold Item=Create Gold Item
Create Gold Items Report=Create Gold Items Report
Credit=Credit
Credit (Cur)=Credit (Cur)
Credit Balance=Credit Balance
Credit Balances=Credit Balances
Credit Begining Balance=Credit Begining Balance
Credit Gold=Credit Gold
Ct.=Ct.
Cu&stomer :=Cu&stomer :
Cur=Cur
Currencies=Currencies
Currency=Currency
Currency 2 :=Currency 2 :
Currency :=Currency :
Current :=Current :
Current Balance=Current Balance
Current Balance (Cash) :=Current Balance (Cash) :
Current Balance (Gold) :=Current Balance (Gold) :
Current Construction Stock=
Current Diamond Stock=
Current Diamonds Stock=Current Diamonds Stock
Current Gold Stock=Current Gold Stock
Current Gold Wage=Current Gold Wage
Current Level :=
Current Product Gold Stock=Current Product Gold Stock
Current Product Stock=
Current Qty=Current Qty
Current Stock=
Current Under Construction Stock=
Current Weight :=Current Weight :
Custom=Custom
Customer=Customer
Customer :=Customer : 
Customer Product Report=Customer Product Report
Customer Products=Customer Products
Customer Products Report=Customer Products Report
Customer Wage :=Customer Wage :
D&esign=D&esign
Da&te :=Da&te :
Daily Report=Daily Report
Data changed please update again.=Data changed please update again.
Database=Database
Database name :=Database name :
Database server error.=Database server error.
Date=Date
Date :=Date : 
Date Check=Date Check
Date Field=Date Field
Date of Birth=Date of Birth
Date of Birth :=Date of Birth :
Date Of Delete :=Date Of Delete :
Date Of Input :=Date Of Input :
Date of Issue :=Date of Issue :
Date:=Date:
Day gold starting balance=Day gold starting balance
Day starting balance=Day starting balance
DB Path :=
Debit=Debit
Debit (Cur)=Debit (Cur)
Debit and Credit Balances=Debit and Credit Balances
Debit Balance=Debit Balance
Debit Balances=Debit Balances
Debit Begining Balance=Debit Begining Balance
Debit Gold=Debit Gold
Decimal=Decimal
Declared=Declared
Default Carat :=Default Carat :
Default Karat :=Default Karat :
Default Offline :=Default Offline :
Default Payment :=Default Payment :
Default Template :=Default Template :
Del.Qty=
Del.Weight=
Delete=Delete
Delete All Entries=
Delete Number=Delete Number
Delete Picture=Delete Picture
Delete Row=Delete Row
Deleted=Deleted
Deleted :=Deleted :
Deleted product not allowed=
Demo Version=Demo Version
Description=Description
Description :=Description :
Design Label=Design Label
Design Report=Design Report
Destination :=Destination :
Detailed=Detailed
Details=Details
Details :=Details :
Diam Line1=Diam Line1
Diam Line2=Diam Line2
Diam Line3=Diam Line3
Diam Line4=Diam Line4
Diam Line5=Diam Line5
Diam Price=
Diamond=Diamond
Diamond Card=Diamond Card
Diamond Currency :=Diamond Currency :
Diamond currency rate=Diamond currency rate
Diamond Current Stock=Diamond Current Stock
Diamond Identification=Diamond Identification
Diamond Information=Diamond Information
Diamond Item=Diamond Item
Diamond Item :=
Diamond Line :=Diamond Line :
Diamond List=Diamond List
Diamond Movement=Diamond Movement
Diamond Product=Diamond Product
Diamond Product Card=Diamond Product Card
Diamond Rate :=Diamond Rate :
Diamond Stock=Diamond Stock
Diamond Totals=Diamond Totals
Diamond Type=Diamond Type
Diamond Types=Diamond Types
Diamond Weight=Diamond Weight
Diamond Weight Decimal :=Diamond Weight Decimal :
Diamonds=Diamonds
Diamonds Cost=Diamonds Cost
Diamonds Count :=Diamonds Count :
Diamonds Info=Diamonds Info
Diamonds Weight=Diamonds Weight
Dictionary=Dictionary
Dictionary Path :=Dictionary Path :
Difference=Difference
Direct=Direct
Directory :=Directory :
Disable Gold Accounting=Disable Gold Accounting
Discount=Discount
Discount :=Discount :
Discount Acc :=Discount Acc :
Discount in invoice=Discount in invoice
Display=Display
Display Options=Display Options
Display Print=Display Print
Do you want to add invoice?=Do you want to add invoice?
Do you want to add?.=Do you want to add?.
Do you want to Change Sold Information=Do you want to Change Sold Information
Do you want to change store for all items ?=Do you want to change store for all items ?
Do you want to change store in invoice?.=Do you want to change store in invoice?.
Do you want to get sample chart of account ?=Do you want to get sample chart of account ?
Do you want to modify current invoice ?=Do you want to modify current invoice ?
Do you want to print barcode?.=Do you want to print barcode?.
Do you want to print orders for workshop for each item ?.=Do you want to print orders for workshop for each item ?.
Do you want to save changes before ?=Do you want to save changes before ?
Does not contain=Does not contain
does not exist.=does not exist.
Dr.=Dr.
Dump=Dump
Duplicate Record=Duplicate Record
Duplicate Text=Duplicate Text
Duplicated record !=Duplicated record !
Duration=Duration
Duration  <=Duration  <
Duration  >=Duration  >
Duration Field=Duration Field
E&njaz=E&njaz
E&xams=E&xams
E&xit=E&xit
E-mail :=E-mail :
Earring=Earring
Education :=Education :
Email :=Email :
Embassy=Embassy
Embassy :=Embassy :
Embassy In :=Embassy In :
Embassy Report=Embassy Report
Embassy Report :=Embassy Report :
Embassy Report Sequence=Embassy Report Sequence
Emerald=Emerald
Employee=Employee
Emplyee card=Emplyee card
Emplyee name :=Emplyee name :
Empty=Empty
Empty invoice not allowed.=Empty invoice not allowed.
Enable proxy=Enable proxy
End Date=End Date
End Date :=End Date :
End Num :=End Num :
Ends at=Ends at
English=English
English State=
Enter=Enter
Enter Code=Enter Code
Enter currency rate=Enter currency rate
Enter Father Account=Enter Father Account
Enter gold price for carat=Enter gold price for carat
Enter passport number=Enter passport number
Enter Template Name=Enter Template Name
Entr&y=Entr&y
Entries=Entries
Entries Report=Entries Report
Entry=Entry
Entry :=
Entry Currency=Entry Currency
Entry Input=Entry Input
Entry not balanced.=Entry not balanced.
Entry Number=Entry Number
Entry Times=Entry Times
Entry Times :=Entry Times :
Entry/Qty=Entry/Qty
Equal Calculations=Equal Calculations
Equals=Equals
Erase Row=Erase Row
Error=Error
Error during export=Error during export
Error in change balannce please check files and re-save.=Error in change balannce please check files and re-save.
Error in change qty please check files and re-save.=Error in change qty please check files and re-save.
Error in cost calculation=Error in cost calculation
Error in creating entry.=Error in creating entry.
Error in Delete Records=
Error in export.=Error in export.
Error in Gold Balance=
Error in import.=Error in import.
Error in openning files=Error in openning files
Error in price of line:=Error in price of line:
Error in read record.=Error in read record.
Error in rec:=Error in rec: 
Error in record:=Error in record: 
Error in save record=Error in save record
Error in security key=Error in security key
Error List=Error List
Error Reading Please Call Dealer=Error Reading Please Call Dealer
EURO=EURO
Exam=Exam
Exam Report=Exam Report
Excel=Excel
Exchange=Exchange
Exchange invoice=Exchange invoice
Exchange Rates Entry=Exchange Rates Entry
Exit=Exit
Expected Arrival Date :=Expected Arrival Date :
Expense=Expense
Expenses=Expenses
Expenses Report=Expenses Report
Expiry Date=Expiry Date
Expiry Date :=Expiry Date :
Expiry date is less than selected period.=Expiry date is less than selected period.
Export=Export
Export accounts=Export accounts
Export cost=Export cost
Export photo=Export photo
Export Photos=Export Photos
Export Sold Information=Export Sold Information
Export to :=Export to :
Export-Import=Export-Import
Ext.=Ext.
Ext. :=Ext. :
Ext. Password End=Ext. Password End
Ext. Password Start=Ext. Password Start
Extension=Extension
Extension :=Extension :
Extension Field=Extension Field
Extension Line Name=Extension Line Name
Extension Passwords=Extension Passwords
Extra=Extra
F3=F3
F5=F5
Fail to copy files=Fail to copy files
Fail to create entry.=Fail to create entry.
Faild=Faild
Failed Result=Failed Result
Fast Invoice=Fast Invoice
Father :=Father :
Fax=Fax
Fax :=Fax :
Features=Features
File=File
File does not exist=File does not exist
File Name :=File Name :
File Name Length :=File Name Length :
File not found.=File not found.
File Type=File Type
FileName=
Files Directory :=Files Directory :
Final Accounts=Final Accounts
Final Assembly=Final Assembly
Find next=Find next
Find Passport=Find Passport
Find previous=Find previous
Find Way=Find Way
Find With :=Find With :
First=First
First Name=First Name
First Name :=First Name :
Fix Inventory=Fix Inventory
Fix Old=Fix Old
Fix Products=Fix Products
Fixed=Fixed
Fixed Cost Only=Fixed Cost Only
Fixing balance / posted=Fixing balance / posted
Flag=Flag
Flag Field=Flag Field
Fly Report=Fly Report
Fly Report :=Fly Report :
Fly Report Sequence=Fly Report Sequence
Footer=Footer
Footer font :=Footer font :
Friday=Friday
From Date :=From Date :
From Hour :=From Hour :
Full Name=Full Name
Full Name :=Full Name :
Full Set=Full Set
G.=G.
Gama=Gama
Gems Weight=Gems Weight
GemStone=GemStone
Gender :=Gender :
General=General
General Info=General Info
General information=
General page in product card is default=General page in product card is default
General Security=General Security
Generate Code=Generate Code
Generate SN=Generate SN
Get Date=Get Date
Get full Permissions=Get full Permissions
Go=Go
Gold=Gold
Gold + Product=Gold + Product
Gold :=Gold :
Gold Balance=Gold Balance
Gold balance in account carat=Gold balance in account carat
Gold Balances=Gold Balances
Gold Begining Balance=
Gold Buy Report=Gold Buy Report
Gold Carats=Gold Carats
Gold Card=Gold Card
Gold Code :=Gold Code :
Gold Color :=Gold Color :
Gold Cost=Gold Cost
Gold Currency :=Gold Currency :
Gold Current Stock=Gold Current Stock
Gold Defaults=Gold Defaults
Gold Discount=Gold Discount
Gold Discount Acc :=Gold Discount Acc :
Gold Entry=Gold Entry
Gold Given=Gold Given
Gold Golor=Gold Golor
Gold Gram Price :=Gold Gram Price :
Gold Hand Out=Gold Hand Out
Gold Info=Gold Info
Gold Information=Gold Information
Gold Inventory=Gold Inventory
Gold Item=Gold Item
Gold Item :=Gold Item :
Gold Items not allowed here.=Gold Items not allowed here.
Gold Less :=Gold Less :
Gold List=Gold List
Gold Loss % :=Gold Loss % :
Gold Loss :=Gold Loss :
Gold Loss for Gold Items=Gold Loss for Gold Items
Gold Metal :=Gold Metal :
Gold Movement=Gold Movement
Gold Price=Gold Price
Gold Price :=Gold Price :
Gold Price Movement=Gold Price Movement
Gold Prices=Gold Prices
Gold Product=Gold Product
Gold Products Current Stock=Gold Products Current Stock
Gold Smith=Gold Smith
Gold Stock=Gold Stock
Gold today price=Gold today price
Gold Totals=Gold Totals
Gold Weight=Gold Weight
Gold Weight :=Gold Weight :
Gold Worker=Gold Worker
Goldsmith=Goldsmith
Goldsmith :=Goldsmith :
Gr. Wage :=Gr. Wage :
Gram=Gram
Gram Price=Gram Price
Gram Price :=Gram Price :
Gram Wage=Gram Wage
Gram Wage :=Gram Wage :
Gross :=Gross :
Gross Weight=Gross Weight
Gross Weight :=Gross Weight :
Gross/W in gms=Gross/W in gms
Group=Group
Group :=Group :
Group Account :=Group Account :
Group Card=Group Card
Group Code :=Group Code :
Group code could not be empty=Group code could not be empty
Group limit exceeded.=Group limit exceeded.
Group Name :=Group Name :
Groups=Groups
Groups File=Groups File
Half Set=Half Set
Handcraft=Handcraft
Handcraft :=Handcraft :
Handshak=Handshak
Hardware Key Error=Hardware Key Error
Hardware Key not found=Hardware Key not found
He&lp=He&lp
Header=Header
Header :=Header :
Header font :=Header font :
Heart=Heart
Help=Help
Hide cost on product card=Hide cost on product card
Hide decimals=Hide decimals
Hide diamonds cost on product card=Hide diamonds cost on product card
Hide diamonds on invoice=Hide diamonds on invoice
Hide Empty Notes Passports=Hide Empty Notes Passports
Hide Movement Entry=Hide Movement Entry
Hide retail price on product card=Hide retail price on product card
Hide sold items on query=Hide sold items on query
Hide solded items=Hide solded items
Hide whole price on product card=Hide whole price on product card
Highlight=Highlight
Home=Home
Home 2 :=
Home :=
Home Fax=Home Fax
HTTP Proxy :=HTTP Proxy :
ID :=ID :
ID Card Back :=ID Card Back :
ID Card Front :=ID Card Front :
ID Number :=ID Number :
Image lost and recoverd from database=Image lost and recoverd from database
Imara Path=
Import=Import
Import Hotels=Import Hotels
Import Person Picture=Import Person Picture
Import References=Import References
Import References TAWAF=Import References TAWAF
Import Report=Import Report
Import Sold Information=Import Sold Information
Import Tawaf references from group card.=Import Tawaf references from group card.
In=In
In :=In :
In A&cc:=In A&cc:
In in invoice=In in invoice
In/Out Moves=In/Out Moves
Inacti&ve=Inacti&ve
Inactive=Inactive
Include Gold Movements=Include Gold Movements
Include Products=Include Products
Income Account :=Income Account :
Incoming Call Mark=Incoming Call Mark
Increase page number=Increase page number
Information=Information
Input Date=Input Date
Insert Group=Insert Group
Insert List=Insert List
Insert Passport=Insert Passport
Insert Row=Insert Row
Instructions=Instructions
International Calls To=International Calls To
Inventory=Inventory
Inventory Difference Report=Inventory Difference Report
Inventory updated.=Inventory updated.
Invoice=Invoice
Invoice Acc :=Invoice Acc :
Invoice Currency=Invoice Currency
Invoice does not exist.=Invoice does not exist.
Invoice Entry :=Invoice Entry :
Invoice List=Invoice List
Invoice No :=Invoice No :
Invoice not exist=Invoice not exist
Invoice Num :=Invoice Num :
Invoice Price=Invoice Price
Invoice Remarks=Invoice Remarks
Invoice settings=Invoice settings
Invoices=Invoices
Invoices List=Invoices List
Invoices Report=Invoices Report
Inward=Inward
Issue Date=Issue Date
Issue Date :=Issue Date :
Issue Place=Issue Place
Issue Place :=Issue Place :
It's enough to import references.=It's enough to import references.
It's not allowed to open more than 10 invoices.=It's not allowed to open more than 10 invoices.
It's not allowed to open more than 10 product cards.=It's not allowed to open more than 10 product cards.
Item=Item
Item :=Item :
Item Card=Item Card
Item Code=Item Code
Item Movement=Item Movement
Item No=Item No
Item No :=Item No :
Item not found.=Item not found.
Item Weight :=Item Weight :
Items=Items
Items :=Items :
Items Count=Items Count
Items Inventory=Items Inventory
Items List=Items List
Items Reports=Items Reports
Items weight does not equal gross weight of whole item=Items weight does not equal gross weight of whole item
IVR=
IVR 2 SMS=
JA Path :=JA Path :  
JA Updater=JA Updater
Job=Job
JOD=JOD
Karat=Karat
Karat :=Karat :
Key Chain=Key Chain
Key not found=Key not found
Kind=Kind
Label=Label
Label Path :=Label Path :
Labels=Labels
Language=Language
Last=Last
Last invoice amount=Last invoice amount
Last invoice before :=Last invoice before :
Last invoice date=Last invoice date
Last Month=Last Month
Last Name=Last Name
Last Name :=Last Name :
Last payment amount=Last payment amount
Last payment before :=Last payment before :
Last payment date=Last payment date
Last Week=Last Week
Last Year=Last Year
Left :=Left :
Less than :=Less than :
Level :=Level :
Liabilities=Liabilities
Line=
Load=Load
Local=Local
Local Calls=Local Calls
Local Code=Local Code
Local Price=Local Price
Location=
Location :=
Locked=Locked
Log=Log
Login=Login
LogOff=
LogOn=
Loss=Loss
Loss :=Loss :
Ma&in=Ma&in
Madina Hotel=Madina Hotel
Mahram Name :=Mahram Name :
Main=Main
Make date :=Make date :
Make new product=Make new product
Making Wage=Making Wage
Makka Hotel=Makka Hotel
Many Accounts=Many Accounts
Many movements=Many movements
Margin Bottom :=Margin Bottom :
Margin Left :=Margin Left :
Margin Right :=Margin Right :
Margin Top :=Margin Top :
Marital Status :=Marital Status :
Marquise=Marquise
Match case=Match case
MELE=
Merge=Merge
Merge fees=Merge fees
Merge Kind :=Merge Kind :
Merge Shape=Merge Shape
Merge...=Merge...
Message Info=
Message when quantity not available=Message when quantity not available
Messages=Messages
Metal=Metal
Metal Card=Metal Card
Metal Item=Metal Item
Metal Merge=Metal Merge
Metals=Metals
Metals In=Metals In
Metals Out=Metals Out
Middle Stones=Middle Stones
Minimize=Minimize
Minus Quantity=Minus Quantity
Miss=Miss
Missed=Missed
Missed Result=Missed Result
mm=mm
Mobile=Mobile
Mobile :=Mobile :
Modify=Modify
Monday=Monday
month=month
More than :=More than :
Mother=Mother
Mother Name=Mother Name
Mother Name :=Mother Name :
Move Kind :=Move Kind :
Movement=Movement
Movement :=Movement :
Movement Kind=Movement Kind
Movement Kind :=
Movements=Movements
Mr.=Mr.
Mrs.=Mrs.
Ms.=Ms.
MSISDN=MSISDN
Multi Movements=Multi Movements
Multi Qty=Multi Qty
Multi-Qty=Multi-Qty
Mutamer Code=Mutamer Code
N&um :=N&um :
Name=Name
Name :=Name :
National ID :=National ID :
Nationalities Report=Nationalities Report
Nationalities Report :=Nationalities Report :
Nationality=Nationality
Nationality :=Nationality :
Nationality Report=Nationality Report
Nationals Calls To=Nationals Calls To
Necklace=Necklace
Net=
Net Loss=Net Loss
Net Price=Net Price
Net Profit=Net Profit
Net to pay=Net to pay
Net Weight=Net Weight
Net. Weight :=Net. Weight :
Network server error.=Network server error.
New=New
New &Folder=New &Folder
New Application=New Application
New Balance (Cash) :=New Balance (Cash) :
New Balance (Gold) :=New Balance (Gold) :
New Invoice=New Invoice
New Invoice...=New Invoice...
New Items (Gold)=New Items (Gold)
New Items (Stones)=New Items (Stones)
New Order=New Order
New SMS=
New Weight=New Weight
New Weight :=New Weight :
Next=Next
No=No
No :=No :
Non-Products=Non-Products
Not available items=Not available items
Not enough weight=Not enough weight
not found=not found
Notes=Notes
Notes :=Notes :
Num=Num
Num :=Num :
Number=Number
Number :=Number :
Number End :=Number End :
Number of Columns=Number of Columns
Number Start :=Number Start :
Numbers font :=Numbers font :
O&thers=O&thers
Occasion=Occasion
Occasion :=Occasion :
Occupation=Occupation
Occupation :=Occupation :
of=of
Office=Office
Office :=
Office Name :=Office Name :
Office Notes=Office Notes
Offline=Offline
Offline :=Offline :
OK=OK
Old=Old
Old :=Old :
Old Products=Old Products
Online=Online
Online :=Online :
Online Send=Online Send
Only Gold=Only Gold
Only Incoming Calls=Only Incoming Calls
Only name for label=Only name for label
Open=Open
open new files with openning balances=open new files with openning balances
Openning Balance=Openning Balance
Openning Construction Stock=
Openning Diamond Stock=
Openning Gold Stock=
Openning Product Stock=
Openning Under Construction Stock=
Operation In=Operation In
Operation Out=Operation Out
Operation Two=Operation Two
Options=Options
Order :=Order :
Order Code=Order Code
Order Code :=Order Code :
Order Codes will be read again from groups.=Order Codes will be read again from groups.
Order Input=Order Input
Order Number :=Order Number :
Ori&gin=Ori&gin
Original Kind=Original Kind
Other=Other
Other Name=Other Name
Other Price :=Other Price :
Others=Others
Others :=Others :
Ounce=Ounce
Out=Out
Out :=Out :
Out A&cc:=Out A&cc:
Out in invoice=Out in invoice
Outward=Outward
Oval=Oval
P&hotos=P&hotos
P&roduct Reports=P&roduct Reports
Package :=Package :
Package Card=Package Card
Page Increase :=Page Increase :
Pages=Pages
Pandan=
Paper Height :=Paper Height :
Paper Width :=Paper Width :
Parity=Parity
Partial=Partial
Partial Accounts=Partial Accounts
Partner Code=Partner Code
Partner Index=Partner Index
Pass to :=Pass to :
Passport=Passport
Passport :=Passport :
Passport already exist in other list=Passport already exist in other list
Passport already exist in this list=Passport already exist in this list
Passport already exists.=Passport already exists.
Passport Card=Passport Card
Passport Count=Passport Count
Passport Information=Passport Information
Passport Job=Passport Job
Passport not found.=Passport not found.
Passport Number=Passport Number
Passport Number :=Passport Number :  
Passport Type :=Passport Type :
Passports=Passports
Passports Count=Passports Count
Password :=Password :
Path=Path
Path not correct do you want to fix it ?=Path not correct do you want to fix it ?
Pay Type :=Pay Type :
Payment=Payment
Payment :=Payment :
Payment and Reciept=Payment and Reciept
Payment Info=Payment Info
Payment Kind :=Payment Kind :
Payment List=Payment List
Payment to=Payment to
Payment Way=Payment Way
Payment Way :=Payment Way :
Payments=Payments
Payments Report=Payments Report
PayRepF=PayRepF
PBX Output Layout=PBX Output Layout
PBX Type=PBX Type
Pear=Pear
Pearl=Pearl
Pearl Balls=Pearl Balls
Peice Wage :=
Pendent=Pendent
Pending=Pending
Per gram=Per gram
Per unit=Per unit
Percent=Percent
Percent :=Percent :
Phone=
Phone :=Phone :
Photo directory does not exist to recover photo.=Photo directory does not exist to recover photo.
Photo Export=Photo Export
Photo Export has been done.=Photo Export has been done.
Photo Process=Photo Process
Photo process has been done.=Photo process has been done.
Photos=Photos
Picture=Picture
Picture folder is not valid.=Picture folder is not valid.
Picture Page=Picture Page
Picture Path :=Picture Path :
Pictures Directory :=Pictures Directory :
Piece Wage=
Piece Wage :=Piece Wage :
Pieces Count :=Pieces Count :
Place=Place
Place :=Place :
Place of Birth :=Place of Birth :
Place of Issue :=Place of Issue :
Placed Count=Placed Count
Placed Stones=Placed Stones
Placed Weight=Placed Weight
Platinum=Platinum
Please call software vendor to renew license=Please call software vendor to renew license
Please Check Accounts=Please Check Accounts
Please check default carat.=
Please check gold accounts in constants.=Please check gold accounts in constants.
Please Check Gold Balances=Please Check Gold Balances
Please Check Movement=Please Check Movement
Please check movement before modify=Please check movement before modify
Please check stones wage.=Please check stones wage.
Please Check The Worker.=Please Check The Worker.
Please choose Agent.=Please choose Agent.
Please Choose Customer.=Please Choose Customer.
Please choose file type=Please choose file type
Please choose file.=Please choose file.
Please choose group.=Please choose group.
Please choose software.=Please choose software.
Please choose source of report.=Please choose source of report.
Please choose the grid before read.=Please choose the grid before read.
Please choose type=Please choose type
Please connect to the internet=Please connect to the internet
Please contact you software vendor.=Please contact you software vendor.
Please contact your software vendor.-Limited Feature-=Please contact your software vendor.-Limited Feature-
Please Copy Passport Column=Please Copy Passport Column
Please Copy References Column=Please Copy References Column
Please enter keyword to find=Please enter keyword to find
Please enter prices=Please enter prices
Please enter stone price=Please enter stone price
Please export report without partner name.=Please export report without partner name.
Please fill code=
Please fill Weight=Please fill Weight
Please insert Code.=Please insert Code.
Please modify currency rate and gold price before proceed.=Please modify currency rate and gold price before proceed.
Please note that the passports on this list will be removed.=Please note that the passports on this list will be removed.
Please open group before importing references.=Please open group before importing references.
Please save item before printing barcode.=
Please Select Account.=Please Select Account.
Please Select Broken Items.=Please Select Broken Items.
Please select discount account.=Please select discount account.
Please select gold discount account.=Please select gold discount account.
Please select product.=
Please select second account.=Please select second account.
Please Select Setter=Please Select Setter
Please select the group.=Please select the group.
Please select wage discount account.=Please select wage discount account.
Please set posting accounts.=Please set posting accounts.
Pls. Try agin later=Pls. Try agin later
POBox :=POBox :
Polish=Polish
Polish :=Polish :
Port :=Port :
Port Num.=Port Num.
Portekleh=
Post=Post
Prior=Prior
Process=Process
Produc&t=Produc&t
Product=Product
Post Account=Post Account
Post discount to customer=Post discount to customer
Post To :=Post To :
Posted :=Posted :
Posting Account (Cash) :=Posting Account (Cash) :
Posting Account (Gold) :=Posting Account (Gold) :
Prefix :=Prefix :
Prepare List=Prepare List
Present=
Press Ctrl+TAB to go to Transporter=Press Ctrl+TAB to go to Transporter
Press F6 to stop.=Press F6 to stop.
Preview=Preview
Previous Nationality :=Previous Nationality :
Previous Visas=Previous Visas
Priantage=Priantage
Price=Price
Price 2 :=Price 2 :
Price :=Price :
Price Decimal in invoice :=Price Decimal in invoice :
Price Type :=Price Type :
Prices=Prices
Princess=Princess
Print=Print 
Print :=Print :
Print Backpage ID Cards=Print Backpage ID Cards
Print Barcode=Print Barcode
Print Barcode after save.=Print Barcode after save.
Print Currency :=Print Currency :
Print Date=Print Date
Print Frontpage ID Cards=Print Frontpage ID Cards
Print ID Back=Print ID Back
Print ID Front=Print ID Front
Print Info :=Print Info :
Print Invoice=Print Invoice
Print Label=Print Label
Print Labels=Print Labels
Print Labels 2=Print Labels 2
Print Name :=Print Name :
Print Photo=Print Photo
Print Report=Print Report
Print Type=Print Type
Print Type :=Print Type :
Printage=Printage
Product + Product=Product + Product
Product :=Product :
Product Break=Product Break
Product Card=Product Card
Product Code=Product Code
Product Code :=Product Code :
Product Code Digit Count :=Product Code Digit Count :
Product code should be empty.=Product code should be empty.
Product Cost=Product Cost
Product Cost Account=Product Cost Account
Product Cost Currency :=Product Cost Currency :
Product Currency :=Product Currency :
Product currency rate=Product currency rate
Product Current Stock=
Product Defaults=Product Defaults
Product Diamond Current Stock=Product Diamond Current Stock
Product Gold Current Stock=Product Gold Current Stock
Product Info=Product Info
Product Information=Product Information
Product Item=Product Item
Product List=Product List
Product List Report=Product List Report
Product Movement=Product Movement
Product Picture Directory :=Product Picture Directory :
Product Report=Product Report
Product Reports=Product Reports
Product Sales=Product Sales
Product Sales (Gold)=Product Sales (Gold)
Product Sales (Totals)=Product Sales (Totals)
Product Sales Report=Product Sales Report
Product Sales Report (Gold)=Product Sales Report (Gold)
Product Stock=Product Stock
Product Types=Product Types
Product Under Construction Stock=Product Under Construction Stock
Product Wage Current Stock=Product Wage Current Stock
Products=Products
Products Movement=Products Movement
Prof.=Prof.
Profession :=Profession :
Profit=Profit
Profit and Loss Account=Profit and Loss Account
Profit and Loss Account :=Profit and Loss Account :
Profit&Loss=Profit&Loss
Proxy=Proxy
Pur.Price 18:=
Purchase=Purchase
Purchase :=Purchase :
Purchase A&cc :=Purchase A&cc :
Purchase Diamond=Purchase Diamond
Purchase Discount=Purchase Discount
Purchase Gold=Purchase Gold
Purchase in invoice=Purchase in invoice
Purchase Price=Purchase Price
Purchase Product=Purchase Product
Purchase Report=Purchase Report
Purchase Ret.=Purchase Ret.
Purchase Ret. A&cc:=Purchase Ret. A&cc:
Purchase Ret. in invoice=Purchase Ret. in invoice
Purchase Return :=Purchase Return :
Purchase Return Diamond=Purchase Return Diamond
Purchase Return Gold=Purchase Return Gold
Purchase Return Product=Purchase Return Product
Purchse Ret.=Purchse Ret.
Pure /W in gms=Pure /W in gms
Pure :=Pure :
Pure Weight=Pure Weight
Pure Weight :=Pure Weight :
Purity=Purity
Purpose=Purpose
Purpose :=Purpose :
Qty=Qty
Qty :=Qty :
Qty Used=Qty Used
Quantites=Quantites
Quantities Sum=
Quantitiy Sum=
Quantity=Quantity
Quantity :=Quantity :
Query=Query
Question :=Question :
Rate=Rate
Rate $=Rate $
Rate :=Rate :
Read=Read
Read diamond cost from card=Read diamond cost from card
Read diamonds cost from its card.=Read diamonds cost from its card.
Read Group=Read Group
Read Old=Read Old
Read Only=Read Only
Read Template=Read Template
Ready=Ready
Real Cost :=Real Cost :
Real cost for diamonds in product card.=Real cost for diamonds in product card.
Real cost for diamonds in products=Real cost for diamonds in products
Real cost is default=
Receipt=
Receipt from=Receipt from
Received Date :=Received Date :
Receiver :=Receiver :
Reciept Kind :=Reciept Kind :
Reciept NO. :=Reciept NO. :
Record ID :=
Reference=Reference
Reference :=Reference :
References=References
Refresh=Refresh
Register Date :=Register Date :
Relation=Relation
Relation :=Relation :
Religion :=Religion :
Remarks=Remarks
Remarks :=Remarks :
Remarks/Item Code=Remarks/Item Code
Remove=Remove
Repair=Repair
Repair Files=Repair Files
Repair...=Repair...
Repairing Fee=Repairing Fee
Repairing Fees=Repairing Fees
Replace=Replace
Replace Account=Replace Account
Replace invoice=Replace invoice
Report=Report
Report Code :=Report Code :
Report Currency=Report Currency
Report Currency :=
Report Options=Report Options
Report Path :=Report Path :
Reports=Reports
Requested Delivery Date :=Requested Delivery Date :
Required Weight :=Required Weight :
Resident=Resident
Resident Address :=Resident Address :
Rest of Carats=Rest of Carats
Restore=Restore
Restore Files=Restore Files
Restore Last Settings=Restore Last Settings
Restore...=Restore...
Result=Result
Result :=Result :
Retail=Retail
Retail Diamond Price Percent :=Retail Diamond Price Percent :
Retail Gold Percent Add. :=Retail Gold Percent Add. :
Retail Gr.Wage :=Retail Gr.Wage :
Retail Price=Retail Price
Retail Price :=Retail Price :
Retail Wage :=Retail Wage :
Retry=Retry
Return=Return
Return Date=Return Date
Return Item=Return Item
Return Qty=Return Qty
Return Store=Return Store
Return Weight=Return Weight
Ring=Ring
Rosary=Rosary
Round=Round
Rounding=Rounding
Rounding cost=Rounding cost
S.P=
S/N :=S/N :
Sale=Sale
Sale :=Sale :
Sale Price=Sale Price
Sale Price 18:=
Sales=Sales
Sales :=Sales :
Sales A&cc:=Sales A&cc:
Sales Acc :=Sales Acc :
Sales Amount=Sales Amount
Sales Discount=Sales Discount
Sales in invoice=Sales in invoice
Sales Report=Sales Report
Sales Ret.=Sales Ret.
Sales Ret. A&cc:=Sales Ret. A&cc:
Sales Ret. in invoice=Sales Ret. in invoice
Sales Return=Sales Return
Sales Return :=Sales Return :
Sample Picture=Sample Picture
Saturday=Saturday
Save=Save
Save changes ?=Save changes ?
Save Number=Save Number
SC=SC
Search=Search
Search here.=Search here.
Search Here...=Search Here...
Search Way=Search Way
Search With...=Search With...
Search...=Search...
Second Name=Second Name
Second Part=Second Part
Second part should be different than Cash Acc.=
Section=
Security=Security
Security Report=Security Report
Security Report Export=Security Report Export
Security Report Path :=Security Report Path :
Select=Select
Select Database=Select Database
Select destination product=Select destination product
Select path.=
Select the account on constants=Select the account on constants
Select Worker=Select Worker
Selected Job=Selected Job
Selected Job :=Selected Job :
Send=Send
Send Partner=Send Partner
Send Report=Send Report
Sequence as grid=Sequence as grid
Sequence for partners=Sequence for partners
Sequence for report=Sequence for report
Serial Communication=Serial Communication
Server=Server
Server :=Server :
Server IP :=Server IP :
Set=
Set Fees=Set Fees
Sets=Sets
Setter=Setter
Setter :=
Setter Card=Setter Card
Setter Code=Setter Code
Setter Code :=Setter Code :
Setter Hand On Information=Setter Hand On Information
Setter On Hand=Setter On Hand
Setting=Setting
Setting Currency :=Setting Currency :
Setting date :=Setting date :
Setting Fee=Setting Fee
Setting Fees :=Setting Fees :
Setting Info=Setting Info
Setting Info...=Setting Info...
Setting information=Setting information
Setting Price=Setting Price
Setting Wage=Setting Wage
Setting Wage :=Setting Wage :
Settings=Settings
Settings :=Settings :
Sex=Sex
Sex :=Sex :
Shape :=Shape :
Shared Name :=Shared Name :
Shipping=Shipping
Short Date Format :=Short Date Format :
Show Account Number=Show Account Number
Show at startup=Show at startup
Show begining balance=Show begining balance
Show Calls Cost=Show Calls Cost
Show Calls Type=Show Calls Type
Show clarity=Show clarity
Show Closed=Show Closed
Show color=Show color
Show currency balance=Show currency balance
Show Design=Show Design
Show diamonds value on invoice=Show diamonds value on invoice
Show Expiry Date=Show Expiry Date
Show Extension Name=
Show Gold Balance=Show Gold Balance
Show Import Errors=
Show Inactive=Show Inactive
Show invoice total=Show invoice total
Show Name=Show Name
Show Office Notes=Show Office Notes
Show Old Visa Count=Show Old Visa Count
Show only closed items in purchase=Show only closed items in purchase
Show Only Expired Passports=Show Only Expired Passports
Show Openning Balance=
Show partial accounts=Show partial accounts
Show Photo=Show Photo
Show Products=Show Products
Show Remarks=Show Remarks
Show start balance=Show start balance
Show starting balance=Show starting balance
Show Totals=Show Totals
Show Trunk Name=
Show zero balance accounts=Show zero balance accounts
Silver=Silver
Silver Metal :=Silver Metal :
Silver Product=
Silver Weight=Silver Weight
Simple=Simple
Site=Site
Size :=Size :
SMS=
SN=SN
Software=Software
Software :=Software :
Sold=Sold
Sold :=
Sold Information=Sold Information
Sold Price=Sold Price
Sold Price :=Sold Price :
Sold Product List=Sold Product List
Solded=Solded
Solitaire=Solitaire
Solitaire Ring=Solitaire Ring
Solitaire Template file name :=Solitaire Template file name :
Sort=Sort
Sort By=Sort By
Sort by code=Sort by code
Sort by number=Sort by number
Sort Code=Sort Code
Sort Code :=Sort Code :
Source=Source
Source :=Source :
Source Application :=Source Application :
Source Path :=Source Path :
Special=Special
Special Information=Special Information
Speical=Speical
Sponser=Sponser
Sponser Address :=Sponser Address :
Sponser ID :=Sponser ID :
Sponser Name :=Sponser Name :
Sponser Phone :=Sponser Phone :
Start=Start
Start at Col.=Start at Col.
Start Balance=Start Balance
Start Log=Start Log
Start Price=Start Price
Start with=Start with
Starting Level :=
Statement Of Account=Statement Of Account
Statement Start :=Statement Start :
Status=Status
Status :=Status :
Sterling Silver=Sterling Silver
Stock=Stock
Stock :=Stock :
Stock Invoice=Stock Invoice
Stock Item=Stock Item
Stock Report=Stock Report
Stone=Stone
Stone Card=Stone Card
Stone Item=Stone Item
Stone Movement=Stone Movement
Stone Price=Stone Price
Stone Price :=Stone Price :
Stones=Stones
Stones Array=Stones Array
Stones Cost=Stones Cost
Stones Cost :=Stones Cost :
Stones Count=Stones Count
Stones Currency :=Stones Currency :
Stones Details=Stones Details
Stones Get=Stones Get
Stones Item=Stones Item
Stones not available message=Stones not available message
Stones Out=Stones Out
Stones Report=Stones Report
Stones Return=Stones Return
Stones Set=Stones Set
Stones Store :=Stones Store :
Stones Weight=Stones Weight
Stones Weight Decimal :=Stones Weight Decimal :
Stop Bits=Stop Bits
Store=Store
Store :=Store :
Stores=Stores
Stores Count :=Stores Count :
Stores Details=Stores Details
Stores Report=Stores Report
Student Card=
Student Code :=
Style=Style
Submit Orders=Submit Orders
Success=Success
Success Report=Success Report
Success Result=Success Result
Suffix :=Suffix :
Sunday=Sunday
Supplier=Supplier
Supplier :=Supplier :
Symbol=Symbol
SYP=SYP
System Configuration=System Configuration
Tawaf=Tawaf
Tax=Tax
Tax :=Tax :
Technical Support=Technical Support
Tel=Tel
Tel 2 :=Tel 2 :
Tel :=Tel :
Telephone=Telephone
Telephone :=Telephone :
Template=Template
Template :=Template :
Template Card=Template Card
Template file doesn't exist.=Template file doesn't exist.
Template file name :=Template file name :
Templates=Templates
Templates Count :=Templates Count :
Tennis Bracelet=Tennis Bracelet
Test=Test
The record was modified from other station=The record was modified from other station
Theme=Theme
Theme :=Theme :
There are items solded in the invoice.=There are items solded in the invoice.
There is already saved file.=There is already saved file.
There is another transaction, do you want to rollback ?=There is another transaction, do you want to rollback ?
There is new version would you like to download it ?=
There is no delete for products.=
There is upgrade for database, Are you sure ?=There is upgrade for database, Are you sure ?
This account already exist in this entry=This account already exist in this entry
This account currency is different that entry currency.=This account currency is different that entry currency.
This account does not exists=This account does not exists
This account is an inactive=This account is an inactive
This article already exists in invoice.=This article already exists in invoice.
This Article is an inactive=This Article is an inactive
This article was deleted.=
This article was sold.=This article was sold.
This card cannot be deleted. there are moves=This card cannot be deleted. there are moves
This Card will convert to product now.=This Card will convert to product now.
This copy is just for demonstration=This copy is just for demonstration
This entry for begining balance are you sure ?=This entry for begining balance are you sure ?
This is movement entry, cannot be deleted.=This is movement entry, cannot be deleted.
This is movement entry, cannot modify.=This is movement entry, cannot modify.
This item already has polish. Are you sure?=This item already has polish. Are you sure?
This item does not exists=This item does not exists
This item is already exist in stock invoices=This item is already exist in stock invoices
This passport is already exists.=This passport is already exists.
This record already exists !!=This record already exists !!
Thursday=Thursday
Time=Time
Time :=
Time End :=Time End :
Time Field=Time Field
Time Start :=Time Start :
Title :=Title :
To Date :=To Date :
To Hour :=To Hour :
To Store=To Store
To Store :=To Store :
Today=Today
Top :=Top :
Total=Total
Total :=Total :
Total Amount :=Total Amount :
Total Cost=Total Cost
Total Credit=Total Credit
Total Credit :=Total Credit :
Total Debit=Total Debit
Total Debit :=Total Debit :
Total Middle Stones :=Total Middle Stones :
Total of Items=Total of Items
Total Placed Stones :=Total Placed Stones :
Total Price=Total Price
Total Stones :=Total Stones :
Total Wage=Total Wage
Total Wage :=Total Wage :
Totals=Totals
Tours=Tours
Tow=Tow
Trading=Trading
Trading Account=Trading Account
Trading Profit=Trading Profit
Trank Line Name=Trank Line Name
Transaction=Transaction
Transaction ID :=Transaction ID :
Transaction Kind :=Transaction Kind :
Transactions=Transactions
Transfer=Transfer
Transfer Call Mark=Transfer Call Mark
Transfer Items=Transfer Items
Translate=Translate
Transporter=Transporter
Transporter :=Transporter :
Trial Balance=Trial Balance
Truncate Seconds=Truncate Seconds
Trunk=Trunk
Trunk Line :=Trunk Line :
Trunk Line Field=Trunk Line Field
Tuesday=Tuesday
Type=Type
Type :=Type :
Type Name=Type Name
Types Count :=Types Count :
Unavailable Items=Unavailable Items
Under Const.=Under Const.
Under Construction=
Under Construction Current Stock=Under Construction Current Stock
Under Construction Diamond Current Stock=Under Construction Diamond Current Stock
Under Construction Gold Current Stock=Under Construction Gold Current Stock
Under Construction Gold Wage Current Stock=Under Construction Gold Wage Current Stock
Under Construction Wage Current Stock=Under Construction Wage Current Stock
Unit Price=Unit Price
Unit Wage=Unit Wage
Unit Wage :=Unit Wage :
Unknown=Unknown
Unpost=Unpost
Update=Update
Update Available, would you like to download it?=Update Available, would you like to download it?
Upload if exist=Upload if exist
Upload Photos=Upload Photos
USD=USD
Use=Use
Use statement start=Use statement start
User :=User :
User Id :=
User Name :=User Name :
Users=Users
Value=Value
Var0 :=Var0 :
Var1 :=Var1 :
Var10 :=Var10 :
Var11 :=Var11 :
Var12 :=Var12 :
Var13 :=Var13 :
Var14 :=Var14 :
Var15 :=Var15 :
Var16 :=Var16 :
Var2 :=Var2 :
Var3 :=Var3 :
Var4 :=Var4 :
Var5 :=Var5 :
Var6 :=Var6 :
Var7 :=Var7 :
Var8 :=Var8 :
Var9 :=Var9 :
Virgo Enjaz Offline ®=Virgo Enjaz Offline ®
Virgo JA ®=Virgo JA ®
Virgo Umra ®=Virgo Umra ®
VIRGO ®=VIRGO ®
Visa=Visa
Visa Application=Visa Application
Visa Code=Visa Code
Visa Code :=Visa Code :
Visa Count=Visa Count
Visa Date :=Visa Date :
Visa Information=Visa Information
Visa Job=Visa Job
Visa Report=Visa Report
Visa Type=Visa Type
Visa Type :=Visa Type :
Voucher=Voucher
Wage=Wage
Wage :=Wage : 
Wage by gram.=
Wage Cost=Wage Cost
Wage Discount=Wage Discount
Wage Discount Acc :=Wage Discount Acc :
Wage on piece.=Wage on piece.
Wage Price=Wage Price
Wage Type :=Wage Type :
Wage/Piece=Wage/Piece
Waiting=Waiting
Warning=Warning
Warning Before :=Warning Before :
Warning if metal weight is not available in stock.=Warning if metal weight is not available in stock.
Warning if stones weight is not available in stock.=Warning if stones weight is not available in stock.
Watch=Watch
Watch Cost=Watch Cost
Watches=Watches
Wave Path :=
Way to Umra=Way to Umra
Website :=Website :
Wednesday=Wednesday
Weight=Weight 
Weight / 1000=Weight / 1000
Weight / Ct=Weight / Ct
Weight /1000=Weight /1000
Weight :=Weight :
Weight After Loss :=Weight After Loss :
Weight cannot be empty.=Weight cannot be empty.
Whole=Whole
Whole Diamond Price Percent :=Whole Diamond Price Percent :
Whole Gold Percent Add. :=Whole Gold Percent Add. :
Whole Price=Whole Price
Whole Price :=Whole Price :
With Date=With Date
With Incoming Calls=With Incoming Calls
With loss=With loss
With Time=With Time
Work=Work
Work Fax=Work Fax
Worker=Worker
Worker :=Worker :
Worker Code=Worker Code
Worker Code :=Worker Code :
Workshop=Workshop
Workshop Account :=Workshop Account :
Year=Year
years=years
Yes=Yes
You already have different rate at same day, do you want to change it ?=You already have different rate at same day, do you want to change it ?
You already purchased this item.=You already purchased this item.
You are not connected to the Internet.=You are not connected to the Internet.
You are using older version than your database version.=You are using older version than your database version.
You cannot modify this item.=
You don't have balance for this item.=You don't have balance for this item.
You don't have permission to do this operation.=You don't have permission to do this operation.
You have the latest version.=You have the latest version.
You made changes to the entry, do you need to save changes?=You made changes to the entry, do you need to save changes?
You must select same carat.=
You want to change the status page of item=You want to change the status page of item
Zip :=Zip :
Zip Code :=
Import Photos=Import Photos
Fix Database=Fix Database
Virgo Safa 2011 ®=Virgo Safa 2011 ®
by land=by land
by air=by air
by sea=by sea
open way=open way
Stop=Stop
Image Key :=Image Key :
Open Site=Open Site
Use Proxy=Use Proxy
Import From File=Import From File
Import From Scanner=Import From Scanner
Crop=Crop
Pictures Path :=Pictures Path :
Import Images=Import Images
Scanner=Scanner
Resolution=Resolution
dpi=dpi
Scan Area=Scan Area
Width=Width
Height=Height
Show UI=Show UI
Configuration=Configuration
Try Again=Try Again
Please restart Safa to apply language=Please restart Safa to apply language
Import Mofa=Import Mofa
Get MOFA=Get MOFA
Insert Phones=Insert Phones
Send to Agency=Send to Agency
Input Date :=Input Date :
Custom Numbering=Custom Numbering
Barcode Height :=Barcode Height :
Custom Report :=Custom Report :
Label Barcode Height :=Label Barcode Height :
Add New Report=Add New Report
Access=Access
Bus No=Bus No
Seat No=Seat No
Number of Relatives=Number of Relatives
First and Second Name=First and Second Name
Gender=Gender
Print Applications=Print Applications
New Line=New Line
Delete Line=Delete Line
Open Case=Open Case
Export to Word=Export to Word
&Operations=&Operations
Women Group Report=Women Group Report
Without=Without
Safa Offline=Safa Offline
You will loose some data because you are importing only references file.=You will loose some data because you are importing only references file.
Passport is not exist in groups.=Passport is not exist in groups.
Photos have been uploaded.=Photos have been uploaded.
Upload Done=Upload Done
Print Visa Applications=Print Visa Applications
Error in line=Error in line
Import Photos has been done.=Import Photos has been done.
Auto font size=Auto font size
Agency Report=Agency Report
Value Type :=Value Type :
Selection=Selection
Text=Text
Integer=Integer
Double=Double
Result Type=Result Type
Security Groups=Security Groups
Security Users=Security Users
Escape=Escape
Import Data=Import Data
Log Off=Log Off
Application Card=Application Card
www.virgo-sy.com=www.virgo-sy.com
Create Views=Create Views
Logout=Logout
Data Import=Data Import
&Applications=&Applications
&Security=&Security
Statistics=Statistics
A&bout=A&bout
Marwa for Hajj Services=Marwa for Hajj Services
Photo Code :=Photo Code :
Hajj Type:=Hajj Type:
HTTP=HTTP
HTTPS=HTTPS
Temp=Temp
MOFA Post=MOFA Post
Progress=Progress
Print Form=Print Form
Hajj Type :=Hajj Type :
Hajj Source :=Hajj Source :
Serial :=Serial :
Application Date :=Application Date :
Application Code :=Application Code :
Posted by :=Posted by :
Record Modified By :=Record Modified By :
Modify Picture=Modify Picture
Open Picture=Open Picture
F3 Search=F3 Search
F4 Add=F4 Add
F5 Lock=F5 Lock
F6 Visa Search=F6 Visa Search
F7 Confirm=F7 Confirm
F8 Print Application=F8 Print Application
F9 Print Label=F9 Print Label
F10 Refresh=F10 Refresh
Companions=Companions
Hajj Application Input=Hajj Application Input
Male=Male
Start Number :=Start Number :
Passport Count :=Passport Count :
Case Type :=Case Type :
Sort Passports=Sort Passports
Add Passports=Add Passports
Check Passports=Check Passports
Normal=Normal
Exceptional=Exceptional
Show Photos=Show Photos
Print Forms=Print Forms
Hajj Source=Hajj Source
Photo=Photo
Form Path :=Form Path :
Update Data=Update Data
Application Info=Application Info
Embassy In=Embassy In
Resident Address=Resident Address
Mahram=Mahram
Change Information=Change Information
Application Code=Application Code
Client :=Client :
Error :=Error : 
HAJJ=HAJJ
Withdraw=Withdraw
&Agents=&Agents
Client's Visa Report=Client's Visa Report
Visa Input=Visa Input
Border Report Input=Border Report Input
Create Applications=Create Applications
Receive Passports=Receive Passports
App&lications=App&lications
Import Applications=Import Applications
Health Certificate Payment=Health Certificate Payment
&Exams=&Exams
Exam Card=Exam Card
Final Exam Card=Final Exam Card
Pending Orders Report=Pending Orders Report
Calculator=Calculator
Problem Report=Problem Report
Upload=Upload
Save Password=Save Password
Orders :=Orders :
Completed :=Completed :
Post Orders=Post Orders
Export Mode=Export Mode
Real=Real
Virtual=Virtual
Pay Fees=Pay Fees
Health Certificate=Health Certificate
Enjaz Post=Enjaz Post
Debug Mode=Debug Mode
Address Delimiter :=Address Delimiter :
Carrier's name :=Carrier's name :
Visit / Work for :=Visit / Work for :
Organaization Name :=Organaization Name :
Office Name in Address :=Office Name in Address :
Office Address :=Office Address :
Receipt Path :=Receipt Path :
Reports Path :=Reports Path :
Passport Label :=Passport Label :
Check requiered fields.=Check requiered fields.
Scanner Capture=Scanner Capture
Color of Font on Visa Application=Color of Font on Visa Application
Prevent Input if not client selected=Prevent Input if not client selected
Only First and Last Name=Only First and Last Name
Auto text resize=Auto text resize
Reset=Reset
Show information of application before post=Show information of application before post
Makkah Hotel :=Makkah Hotel :
Madina Hotel :=Madina Hotel :
Person Age who needs Parent :=Person Age who needs Parent :
Visas=Visas
Arabic Name=Arabic Name
English Name=English Name
Cost for Multiple Entries=Cost for Multiple Entries
Client Card=Client Card
Client's Passport Report=Client's Passport Report
Work Place :=Work Place :
Shift :=Shift :
Point :=Point :
Page :=Page :
Print Receipt=Print Receipt
Print Application=Print Application
Visa Number :=Visa Number :
Sponser Number :=Sponser Number :
Print Commitment=Print Commitment
Get Application Data=Get Application Data
New post=New post
Find Visa=Find Visa
Modify Application=Modify Application
Partners=Partners
Select All=Select All
Select None=Select None
Remove Non Selected=Remove Non Selected
Remove Selected=Remove Selected
Remove Old Visa=Remove Old Visa
Post to Enjaz=Post to Enjaz
Print Health Report=Print Health Report
Health Report=Health Report
Print IDs=Print IDs
Print Commitments=Print Commitments
Insert Applications=Insert Applications
Insert Group Applications=Insert Group Applications
Insert unposted applications=Insert unposted applications
Birthdate=Birthdate
Page=Page
Sponser ID=Sponser ID
Sponser Phone=Sponser Phone
Sponser Address=Sponser Address
Sponser Name=Sponser Name
Authorization :=Authorization :
Authorization=Authorization
Use above application information=Use above application information
Person age is less than 21 years old.=Person age is less than 21 years old.
Press Ok to Post.=Press Ok to Post.
Please login to Enjaz.=Please login to Enjaz.
Additional Information=Additional Information
Proposed Departure :=Proposed Departure :
Length of Stay :=Length of Stay :
City of Embarkation :=City of Embarkation :
Via Air Line :=Via Air Line :
Family Visit && Residency=Family Visit && Residency
Name, Address && Telephone Number Of Relatives in Saudi Arabia :=Name, Address && Telephone Number Of Relatives in Saudi Arabia :
Authorization No. :=Authorization No. :
Work && Business Visa=Work && Business Visa
Name && Business Address of Emplying Company in Saudi Arabic :=Name && Business Address of Emplying Company in Saudi Arabic :
Job Title :=Job Title :
Previous Employment :=Previous Employment :
Countries you worked in :=Countries you worked in :
U.K Project Manager :=U.K Project Manager :
Travel Agent Name && Post Code :=Travel Agent Name && Post Code :
Name && Business Address of Empolying Company in Saudi Arabic :=Name && Business Address of Empolying Company in Saudi Arabic :
Postal Code :=Postal Code :
Local Company Name and  Address :=Local Company Name and  Address :
Name for this nationality will be printed in English.=Name for this nationality will be printed in English.
Please restart Enjaz to apply language=Please restart Enjaz to apply language
Error in Connection, Please retry.=Error in Connection, Please retry.
Please check transporter.=Please check transporter.
Do you want to post the application?=Do you want to post the application?
Please Enter First Arabic Name=Please Enter First Arabic Name
Please Enter First Name=Please Enter First Name
Photo does not exist=Photo does not exist
Name && Business Address of Empolying Company in Saudi Arabia :=Name && Business Address of Empolying Company in Saudi Arabia :
Row Count :=Row Count :
GroupBox1=GroupBox1
Diplomatic and Special=Diplomatic and Special
Name of Carrier and Flight Number :=Name of Carrier and Flight Number :
Exact Arriaval Date and Time into Saudi Arabia :=Exact Arriaval Date and Time into Saudi Arabia :
Aquire Image=Aquire Image
It's safe to close window now.=It's safe to close window now.
Enter Passport Number or MOFA Code :=Enter Passport Number or MOFA Code :
Agent Profile=Agent Profile
Customer Profile=Customer Profile
Import Options=Import Options
Application Code Column :=Application Code Column :
Line Start :=Line Start :
Import Source=Import Source
Import Application=Import Application
Visa MOFA=Visa MOFA
Login Successfully=Login Successfully
Virgo Safa 2012 ®=Virgo Safa 2012 ®
Flight Date :=Flight Date :
Hotel Name :=Hotel Name :
Data Error=Data Error
Group Serial=Group Serial
Flight Date=Flight Date
Hotel Name=Hotel Name
Trip Information=Trip Information
Please choose label template=Please choose label template
Delete Visa Code=Delete Visa Code
Are you sure you want to delete visa code of :=Are you sure you want to delete visa code of :
Group Information=Group Information
This user has been blocked.=This user has been blocked.
Please contact support to unlock your license.=Please contact support to unlock your license.
From Line :=From Line :
To Line :=To Line :
Please choose embassy report template=Please choose embassy report template
Please choose the correct file.=Please choose the correct file.
Sort By Name=Sort By Name
Print Contract=Print Contract
Departure Date :=Departure Date :
Arrival Date :=Arrival Date :
Duration of Stay :=Duration of Stay :
Travel By :=Travel By :
Arrival Destination :=Arrival Destination :
Print Contracts=Print Contracts
Female=Female
Report Name=Report Name
Agency Name :=Agency Name :
Agency Code :=Agency Code :
Agency Send=Agency Send
Please wait...=Please wait...
MOFA data is missing.=MOFA data is missing.
Data has been sent.=Data has been sent.
Group Name=Group Name
Upload Failed=Upload Failed
Version Error Please contact Support Team.=Version Error Please contact Support Team.
Photo does not match=Photo does not match
English Data=English Data
Virgo Visa Master ®=Virgo Visa Master ®
Passport DB :=Passport DB :
Remove First Character from Passport Number=Remove First Character from Passport Number
Box No :=Box No :
Company Header :=Company Header :
Director Name :=Director Name :
Consular Name :=Consular Name :
Footer :=Footer :
Flight No :=Flight No :
Business Address and Telephone No :=Business Address and Telephone No :
Print Settings=Print Settings
Date of Arrival :=Date of Arrival :
Only additional information will be modified=Only additional information will be modified
Passport Number is :=Passport Number is :
Issue date is :=Issue date is :
Birthday is :=Birthday is :
This application is already posted.=This application is already posted.
Do you want to post it with new number ?=Do you want to post it with new number ?
Please login to MOFA site.=Please login to MOFA site.
Application Path :=Application Path :
Organization :=Organization :
Women Group Birthdate :=Women Group Birthdate :
Auto Size=Auto Size
Image Preview=Image Preview
All windows will be closeed.=All windows will be closeed.
Connection is Busy.=Connection is Busy.
Enter the AFirst Name.=Enter the AFirst Name.
Hajj Integration=Hajj Integration
Pay Application Fees=Pay Application Fees
Orders have been uploaded successfully.=Orders have been uploaded successfully.
fail to open file=fail to open file
The application will be posted to Embassy :=The application will be posted to Embassy :
Please login to Enjaz site.=Please login to Enjaz site.
Please Confirm Photo After Upload=Please Confirm Photo After Upload
Please choose template before printing.=Please choose template before printing.
Fees :=Fees :
Letter Type=Letter Type
Authorization Leter=Authorization Leter
Visa Letter=Visa Letter
Dupplicate=Dupplicate
Please fill education details.=Please fill education details.
Exact Arrival Date and Time into Saudi Arabia :=Exact Arrival Date and Time into Saudi Arabia :
Confirmation before posting=Confirmation before posting
Do you want to print label?=Do you want to print label?
Please fill sponser details.=Please fill sponser details.
E Codes will be removed from database.=E Codes will be removed from database.
Visa application not found.=Visa application not found.
Please check Entry Times.=Please check Entry Times.
E-Wallet :=E-Wallet :
You have not select default scanner, or the scanner is not recognized anymore in this system=You have not select default scanner, or the scanner is not recognized anymore in this system
Please choose valid path for reports=Please choose valid path for reports
Add new eService=Add new eService
You cannot print many visa types=You cannot print many visa types
Please choose only one visa type=Please choose only one visa type
Choose Template=Choose Template
Please contact your software vendor.=Please contact your software vendor.
Document Number :=Document Number :
Virgo Fashion ®=Virgo Fashion ®
